zh-hans
The building where the Starust nightclub once was located. By Heggyhomolit - Own work, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11960792
20 Apr 2024

爱尔兰政府向 1981 年星尘夜总会火灾的受害者及家属正式道歉

zh-hans

都柏林都柏林星尘夜总会大火1981 年的都柏林星尘夜总会大火导致 48 人死亡,最近的陪审团裁决认定他们是被非法杀害的。起火点是主酒吧的热压机,起火原因是电气故障。

尽管最初火势发展缓慢,但一旦蔓延到阳台,火势便迅速蔓延。紧急出口被阻塞,导致疏散困难。验尸官承认,家属们一直都很悲痛,这次审讯是他们坚持不懈的结果、 英国广播公司和其他一些国际媒体对此进行了报道。

该事件与其他外墙火灾相似之处,报告旨在了解火灾动态和建筑设计。几十年来,这些家庭一直在为伸张正义而奔走,在最近的判决之后,许多人谈到了他们的宽慰和对生活的影响。爱尔兰总理和爱尔兰总统也向家属们发表了讲话,肯定了他们为伸张正义而进行的斗争。

新芬党主席玛丽-卢-麦克唐纳(Mary Lou McDonald)对期待已久的正义发表了评论,而司法部长则称这是 "具有里程碑意义的一天"。大火夺去了主要是年轻人的生命,其中有 38 名 21 岁以下的受害者,并造成 200 人受伤。这场悲剧是爱尔兰历史上的重大事件,引发了有关安全法规的持续讨论。

天空新闻报道陪审团认定起火原因是 通风橱中的电气故障.陪审员们发现,舞厅中座位上的泡沫、凹室中天花板的高度以及墙壁上的地毯瓷砖都导致了火势的蔓延。

爱尔兰历史上最大的火灾

星尘大火是爱尔兰国家历史上最大的火灾灾难。大多数遇难者来自阿尔塔内、库洛克都柏林北部的其他地区,其中三人来自北爱尔兰

此外, 约有 200 人在火灾中 受伤。尽管迪斯科舞厅是为 21 岁以上的人开设的,但 83% 的顾客都不满 21 岁。死因调查显示,65 名受害者的年龄为 14、15 或 16 岁,48 名受害者中有 38 人不满 21 岁。

据 RTE.ie 报道:四十多年来,幸存者和亲属一直在不懈地为 1981 年情人节星尘大火中的 48 名遇难者伸张正义。受害者中最小的 16 岁,最大的 27 岁。另有 200 多人身体受伤,其中一些人的生命受到了威胁。

最长的审讯持续了 122 天,有 373 名证人作证

爱尔兰共和国历史上时间最长、规模最大的星尘大火死因调查在都柏林市验尸官法庭进行。

审讯持续了 122 天,听取了 373 名证人的证词。

火灾最初是在当地时间 01:20 至 01:40 之间在大楼外被发现的,警方于 01:50 到达现场。陪审团认定,夜总会的天花板高度、酒吧内的材料(包括墙壁上的地毯瓷砖)、能见度不足以及浓厚的有毒烟雾等因素造成了疏散困难。

他们还注意到大火的温度和蔓延速度、应急照明的失灵以及工作人员的无准备状态。此外,紧急出口被发现上锁、用链条锁住或被阻塞,阻碍了受害者的逃生能力。陪审团的结论是,有 42 人死于该场所。

家属和幸存者在判决后表示宽慰

在周四的判决后,许多家属在长达数十年的运动达到高潮后发表了讲话

安蒂奥内特-基根(Antionette Keegan)是一名幸存者,她的两个姐妹玛丽和 玛蒂娜在火灾中丧生,她形容这是 "令人难以承受的一天",并强调 "这一天是属于 48 人的"。

丽莎-劳勒(Lisa Lawlor)在 17 个月大时,父母双双死于火灾,她对判决结果表示高兴。

图片来源:Butterly 商业园,星尘大厦旧址。原建筑的部分前立面仍在。2010 年的照片。维基百科共享资源 许可。

作者:Heggyhomolit- 自己的作品,公共领域,https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=11960792