Судебный процесс вокруг использования авиационных антипиренов может изменить ситуацию с лесными пожарами в США
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Иск, поданный в штате Монтана группой "Работники лесной службы за экологическую этику", возглавляемой Энди Сталом, направлен на то, чтобы остановить Лесную службу США от сброса антипирена в воду, что, по их мнению, загрязняет реки и ручьи.
По данным газеты Los Angeles Times, федеральный иск в штате Монтана, направленный на то, чтобы запретить Лесной службе США сбрасывать антипирен в воду, может изменить методы борьбы с лесными пожарами на западе США.
За этим делом особенно пристально следят чиновники в Калифорнии, где чрезвычайно влажная зима, вероятно, будет способствовать росту так называемого соединительного топлива - травы, которая может перенести небольшое пламя от искры на проезжей части дороги в чапарраль и лесные массивы.
Иск, поданный организацией " Работники лесной службы за экологическую этику", исполнительным директором которой является Энди Шталь, обвиняет лесную службу в нарушении Закона о чистой воде, который запрещает сброс загрязняющих веществ в воды США без разрешения.
"Нет никаких научных доказательств того, что это как-то влияет на результаты лесных пожаров", - сказал лесничий Энди Шталь. "Это все равно, что сбрасывать деньги с самолетов, только они токсичны, и на них ничего нельзя купить, потому что они не работают".
Хотя ретардант предназначен для покрытия растительности, чтобы замедлить и уменьшить распространение пожаров, химикат на основе фосфата аммония вреден для водных организмов. В результате активных пожарных сезонов используется больше ретардантов, чем когда-либо прежде. В 2021 году на федеральных, государственных и частных землях было сброшено 52,8 миллиона галлонов антипирена, по сравнению со средним показателем за 10 лет - около 39 миллионов галлонов в год.
Защитники лесов утверждают, что антипиреновые добавки дороги, неэффективны и вредны для окружающей среды, в то время как чиновники утверждают, что прекращение использования антипиренов лишит пожарных важнейшего инструмента в борьбе с лесными пожарами. Коалиция заинтересованных групп и сообществ, включая округа Парадайз, Батт и Плумас в Калифорнии, а также лесозаготовительная, противопожарная и сельскохозяйственная отрасли, подали петицию с просьбой вмешаться в дело.
Фото Credit: С-130 Геркулес, оснащенный системой MAFFS, сбрасывает антипирен на лесные пожары в Южной Калифорнии. Фотография ВВС США штаб-сержанта Дэрила МакКейми - http://www.af.mil; VIRIN: 050729-F-0000S-106, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=263091.