Профсоюз пожарных Великобритании призывает увеличить численность персонала и объем ресурсов, задействованных в борьбе с лесными пожарами, а также объявить угрозу лесных пожаров национальным приоритетом
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Европа сталкивается с одной из самых серьезных чрезвычайных ситуаций, связанных с лесными пожарами, за всю историю наблюдений: экстремальная жара, засуха и штормовые ветры вызывают одновременные кризисы от Великобритании до Греции, Бельгии, Франции и Испании.
Пожарные службы предупреждают, что ситуация ухудшается быстрее, чем они успевают реагировать, в связи с чем несколько стран объявили о крупных чрезвычайных ситуациях и ввели общенациональные оповещения.
Великобритания: Профсоюз пожарных объявил угрозу лесных пожаров «национальным приоритетом»
Великобритания переживает пятую волну жары за это лето: температура в лондонском Кью-Гарденс достигла 38,1 °C — это самый жаркий день 2026 года на данный момент.
10 августа 2026 года газета «The Guardian» сообщила, что Профсоюз пожарных (FBU) назвал «национальным приоритетом» необходимость обеспечения пожарных надлежащим снаряжением для борьбы с растущей угрозой лесных пожаров. С таким заявлением выступил генеральный секретарь FBU Стив Райт.
Профсоюз пожарных призвал рассматривать обеспечение пожарных служб Великобритании необходимым оборудованием и кадрами для борьбы с растущей угрозой лесных пожаров в качестве национального приоритета.
Что послужило поводом для этого предупреждения?
FBU охарактеризовал это лето как «беспрецедентное лето опасных и непредсказуемых лесных пожаров». Райт заявил, что всё более непредсказуемые условия окружающей среды требуют от пожарных служб наличия достаточного числа должным образом оснащённых пожарных.
Ситуация была особенно серьёзной, поскольку:
- Великобритания переживала пятую волну жары в 2026 году.
- Около 71 % территории Англии переживало так называемую «внезапную засуху».
- Крупные лесные пожары бушевали в таких местах , как Нью-Форест, Ноттингемшир и Саффолк.
- В тушении пожара в Нью-Форесте участвовали более 120 пожарных.
- Лондонская пожарная служба сообщила о значительном увеличении числа экстренных вызовов и случаев возникновения лесных пожаров.
- Три четверти территории Англии находятся в условиях засухи, от которой пострадали 45 миллионов человек, а 27 миллионов сталкиваются с ограничениями на водопользование (по данным Guardian).
- Лондонская пожарная бригада сообщает о росте числа экстренных вызовов на 31 % и числа инцидентов почти на 25 % по сравнению со средним показателем за пять лет, включая 392 лесных пожара в период с апреля по начало июля (данные FBU) .
- Премьер-министр Энди Бернхэм ввел по всей стране запрет на использование одноразовых грилей, назвав Великобританию «пороховой бочкой», поскольку в Стурбридже сгорели 19 домов, а за 24 часа было зарегистрировано 11 крупных инцидентов.
Греция по-прежнему сталкивается с быстро распространяющимися пожарами, раздуваемыми ветром:
- На севере Греции более 300 человек были эвакуированы на лодках из Сивири, многие из них — ещё в купальных костюмах, поскольку пламя обрушилось на виллы отдыхающих.
- Недалеко от Афин пожарные борются с крупными пожарами в Порто-Гермено, где штормовые ветры разнесли пламя по сосновым лесам; ещё 300 человек были эвакуированы по морю, а площадь пострадавшей территории может составить до 122 акров (19 квадратных миль).
Франция: массовые эвакуации и возобновление пожаров
Франция переживает один из самых страшных сезонов лесных пожаров в новейшей истории:
- В Жиронде выгорело 162 квадратных миль леса — площадь, в четыре раза превышающая площадь Парижа, — что вынудило 198 000 человек вернуться домой после крупнейшей в стране эвакуации в мирное время, хотя пожар по-прежнему активен и пока не «потушен».
- В департаменте Вар пожар, который, казалось, был локализован, за шесть часов охватил 4 квадратных миль, в результате чего 2 500 человек вынуждены оставаться в эвакуации, а на борьбу с огнем задействованы 1 300 пожарных.
Бельгия, Германия и Испания: Северная Европа сталкивается с беспрецедентными пожарами
- В бельгийском регионе Высокие Фены в этом сезоне наблюдается рекордная пожарная активность, что является частью более широкой тенденции к возникновению крупных пожаров в Северной Европе после нескольких недель экстремальной жары и засухи.
- В Германии 2 000 человек были эвакуированы из города Гей, расположенного недалеко от бельгийской границы, по мере того как пожары распространялись по пострадавшим от засухи лесным массивам.
- Испания продолжает бороться с крупными пожарами, в том числе с пожаром в Уэльве, из-за которого пришлось эвакуировать 700 человек.
Климатический контекст: в Европе наблюдаются рекордные условия для возникновения пожаров
Европа — самый быстро нагревающийся континент: с 1980-х годов температура здесь растет более чем в два раза быстрее, чем в среднем по миру.
- Интенсивность пожаров побила рекорды для этого времени года: во Франции уже выгорела площадь, превышающая показатели любого предыдущего полного года за всю историю наблюдений (анализ Guardian).
- В крупном исследовании содержится предупреждение о том, что без принятия мер количество лесных пожаров в Европе увеличится на 39 % даже при самом благоприятном климатическом сценарии. В случае реализации наихудшего сценария, при котором глобальное потепление составит 3,6 °C, площадь, пострадавшая от лесных пожаров, может утроиться.
Континент под угрозой: неконтролируемое поведение лесных пожаров в ближайшем будущем
По всей Европе тепловые волны, засуха и экстремальные ветры в совокупности приводят к возникновению пожаров, которые распространяются быстрее, горят сильнее и перегружают службы экстренной помощи.
- Сотни тысяч человек эвакуированы во Франции, Испании и Греции.
- Рекордные сезоны лесных пожаров в Великобритании , Бельгии и Словакии.
- По данным Национального совета начальников пожарных служб, сезон лесных пожаров теперь продолжается вплоть до ноября.
Фото: Протест Профсоюза пожарных пикет у пожарной части на Спроустон-роуд в ноябре 2013 года.
Лицензия Creative Commons.
Автор: Роджер Блэквелл — https://www.flickr.com/photos/rogerblackwell/10667170586/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=171455211
Дополнительная информация:
https://www.fbu.org.uk/publications/climate-change-key-issues-fire-and-rescue-service?
https://www.fbu.org.uk/sites/default/files/publications/21018 OPT 3 LR FBU Лесные пожары Пострадавшие пожарные и устойчивость к лесным пожарам.pdf?
https://www.ft.com/content/9c0fe32f-056e-4bdc-84b4-9d72d9da9d1c?
https://www.theguardian.com/uk-news/2026/aug/10/firefighters-fbu-wildfires-drought-heatwave-weather?
https://www.theguardian.com/environment/2026/jul/30/europe-wildfires-climate-crisis-heat-summer?