Знакомство с членами комиссии: Доктор Ульрих Чимолино, Комиссия по лесным пожарам
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В нашей серии личных интервью с членами комиссии по лесным пожарам очередь дошла до д-ра rer. sec. Ульриха Чимолино из Германии.
Родился в Альтёттинге (Бавария), школу и армию проходил также в южной/восточной Баварии (Нидербайерн).
В 1981 году вступил в добровольческую организацию FD в Пфарркирхене и всегда был ее членом.
С 1986 по 1991 год изучал технику безопасности в Вуппертале .
Стал профессиональным пожарным (офицером) в 1991 году в Дюссельдорфе. Я выполнял различные функции (обучение, техника, защита от катастроф, связанных с изменением климата).
Моя профессиональная карьера закончится в возрасте 60 лет в декабре 2024 года.
С 2006 года я являюсь членом-учредителем Немецкой ассоциации пожарных служб WG Wildfire. Я горжусь тем, что меня пригласили возглавить эту РГ в 2019 году. Я буду продолжать эту работу вместе с моим участием в работе ассоциаций в течение следующих лет.
В 2021 году меня также попросили возглавить экспертную группу по проливным дождям vfdb.
Я также работаю в качестве эксперта по различным задачам в системе пожарной, спасательной и противоаварийной защиты в Европе.
Хобби:
Катание на лыжах, парусный спорт, чтение, писательство, кулинария и время, проведенное с семьей и друзьями.
1.Какое самое важное решение вам пришлось принять в качестве пожарного на лесном пожаре?
- К счастью, мне никогда не приходилось принимать критических решений при тушении лесных пожаров.
2. Что вы будете помнить о годах, прожитых в семье пожарных?
- Пожарные - это большая семья с огромным командным духом - по всему миру. Работа в международных командах и с ними - таких, как Комиссия по лесным пожарам CTIF - дает вам помощь, сотрудничество, знания и новых друзей.
Дух пожарного дела означает: Все помогают всем в любое время и в любом месте.
3. Какую самую сильную эмоцию вы испытывали?
- Успех и удовлетворение от выполнения поставленных задач в сложном сценарии.
Огорчение от невозможности спасти (молодые) жизни в происшествиях, особенно когда причина глупая или ненужная.
4. Чему вы научились на своих ошибках?
- Каждый урок из ошибок дает мне возможность стать лучше или улучшить миссию в плане безопасности, результата, времени.
5. Кто был вашим вдохновителем?
Генрих Шлефер (+, бывший начальник учебного отдела ФД Мюнхена), который снабжает меня понятной литературой о том, как быть разумным пожарным.
Манфред Гихль (начальник технического отдела ФД Гамбурга), который объясняет разнообразие технических решений для улучшения работы.
Алан Бруначини (начальник ФД Феникса - "отец пожарной команды"), который дает мне возможность взглянуть на другой "передовой мир" и перенести эти идеи в Германию.
Алан Синклер (бывший командир группы 1 типа IMT США), который показал мне успешное руководство и общение в критических ситуациях спокойным и эффективным способом.