Кризис диких пожаров в Орегоне: "Плоский пожар" угрожает тысячам людей в США, в то время как Европа бьет рекорды по пожарам этим летом
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Быстро распространяющийся лесной пожар, известный как Флэт Файр, выжег более 22 000 акров земли в центральной части штата Орегон, заставив губернатора Тину Котек применить Закон о чрезвычайных ситуациях для мобилизации ресурсов штата.
Пожар локализован лишь на 5 %, под угрозой находятся более 4000 домов, особенно вблизи города Систерс, который является воротами в заповедник Три Сестры.
- Разрушения: Погибло не менее четырех домов и несколько строений. Убежище Native Bird Care, любимый центр спасения певчих птиц, было разрушено, хотя дом владельцев был спасен благодаря усилиям по созданию защитного пространства.
- Эвакуация: Жители бежали с домашними животными и вещами, некоторые использовали спринклеры и шланги, пытаясь защитить свои дома.
- Усилия по тушению пожара: Более 1200 человек борются с огнем, чему способствуют недавно выпавшая влага и более низкие температуры, которые немного стабилизировали обстановку. Однако переменчивые ветры и сухая можжевеловая растительность по-прежнему представляют серьезную опасность.
Калифорния: Пожар Пикетт возле долины Напа
В Северной Калифорнии пожар Пикетт сжег около 10 квадратных миль в округе Напа, создав угрозу виноградникам, но пока обойдя стороной крупные винные хозяйства.
- Сдерживание: Пожар локализован на 15 %, воздушные танкеры и вертолеты активно защищают объекты.
- Воздействие: Ни один виноградник не пострадал, а благоприятные ветровые условия помогли предотвратить появление дымовых пятен на винограде.
Монтана: Гибель пожарного
Трагедия произошла в Монтане, где Рубен Гонселес Ромеро, 60-летний пожарный-контрактник из Орегона, умер от сердечной недостаточности во время борьбы с пожаром Бивенс Крик. Пожар охватил более 3,5 квадратных миль пересеченной местности.
Европа: Рекордные лесные пожары
Только в 2025 году лесные пожары по всему Европейскому союзу уничтожили более 1 миллиона гектаров земли, что стало рекордным показателем пожарной активности. Масштабы и интенсивность этих пожаров вызывают тревогу по поводу устойчивости к изменению климата и готовности к чрезвычайным ситуациям на всем континенте.