La crisis de los incendios forestales en Oregón: El "Flat Fire" amenaza a miles de personas en EE.UU. mientras Europa bate récords de incendios este verano
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un incendio forestal de rápida expansión conocido como Flat Fire ha calcinado más de 22.000 hectáreas en el centro de Oregón, lo que ha llevado a la Gobernadora Tina Kotek a invocar la Ley de Emergencia por Conflagración para movilizar recursos estatales.
El incendio sólo está contenido en un 5%, y más de 4.000 viviendas están amenazadas, sobre todo cerca de la ciudad de Sisters, puerta de entrada a la reserva natural de Three Sisters.
- Destrucción: Se han perdido al menos cuatro casas y varias estructuras. El santuario Native Bird Care, un apreciado centro de rescate de aves cantoras, ha quedado destruido, aunque la casa de los propietarios se ha salvado gracias a los esfuerzos por mantener un espacio defendible.
- Evacuaciones: Los residentes huyeron con sus mascotas y pertenencias, algunos utilizando aspersores y mangueras en un último esfuerzo por proteger sus hogares.
- Lucha contra el fuego: Más de 1.200 personas están luchando contra el fuego, con la ayuda de la humedad reciente y las temperaturas más frescas que han estabilizado ligeramente las condiciones. Sin embargo, los vientos erráticos y la vegetación seca de enebro siguen planteando graves riesgos.
California: Incendio Pickett cerca del Valle de Napa
En el norte de California, el fuego Pickett ha quemado aproximadamente 10 millas cuadradas en el condado de Napa, amenazando a los viñedos, pero a salvo de las principales fincas vinícolas hasta el momento.
- Contención: El incendio está contenido en un 15%, con aviones cisterna y helicópteros protegiendo activamente las propiedades.
- Impacto: No hay viñedos han informado de daños, y las condiciones favorables del viento han ayudado a prevenir la contaminación por humo en las uvas.
Montana: Bombero fallecido
La tragedia golpeó en Montana, donde Ruben Gonzeles Romero, un bombero contratado de 60 años de edad, de Oregon, murió de una emergencia cardíaca mientras luchaba contra el Bivens Creek Fire. Las llamas han consumido más de 5 km2 de terreno accidentado.
Europa: Incendios forestales sin precedentes
En toda la Unión Europea, los incendios forestales han arrasado más de un millón de hectáreas de terreno sólo en 2025, lo que supone un año récord en cuanto a actividad incendiaria. La escala y la intensidad de estos incendios están haciendo saltar las alarmas sobre la resistencia climática y la preparación ante emergencias en todo el continente.