La crise des incendies en Oregon : Le "Flat Fire" menace des milliers de personnes aux États-Unis, alors que l'Europe bat des records d'incendies cet été.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie de forêt en expansion rapide, connu sous le nom de Flat Fire, a brûlé plus de 22 000 acres dans le centre de l'Oregon, ce qui a incité le gouverneur Tina Kotek à invoquer la loi d'urgence sur la conflagration pour mobiliser les ressources de l'État.
L'incendie n'est contenu qu'à 5 % et plus de 4 000 habitations sont menacées, en particulier près de la ville de Sisters, porte d'entrée de la région sauvage des Trois Sœurs.
- Destruction: Au moins quatre maisons et plusieurs structures ont été détruites. Le sanctuaire Native Bird Care, un centre de sauvetage d'oiseaux chanteurs très apprécié, a été détruit, bien que la maison des propriétaires ait été épargnée grâce aux efforts déployés pour créer un espace défendable.
- Évacuations: Les habitants ont fui avec leurs animaux de compagnie et leurs biens, certains utilisant des arroseurs et des tuyaux d'arrosage dans un ultime effort pour protéger leurs maisons.
- Lutte contre les incendies: Plus de 1 200 personnes luttent contre le feu, aidées par l'humidité récente et les températures plus fraîches qui ont légèrement stabilisé les conditions. Cependant, les vents irréguliers et la végétation sèche de genévrier continuent de poser de sérieux risques.
Californie : Incendie de Pickett près de Napa Valley
En Californie du Nord, l'incendie Pickett a brûlé environ 10 miles carrés dans le comté de Napa, menaçant les vignobles mais épargnant jusqu'à présent les principaux domaines viticoles.
- Confinement: L'incendie est contenu à 15 %. Des avions-citernes et des hélicoptères protègent activement les propriétés.
- Impact: Aucun vignoble n'a été endommagé et les vents favorables ont permis d'éviter l'altération des raisins par la fumée.
Montana : Mort d'un pompier
Une tragédie a frappé le Montana, où Ruben Gonzeles Romero, un pompier contractuel de 60 ans originaire de l'Oregon, est décédé d'une urgence cardiaque alors qu'il luttait contre l'incendie de Bivens Creek. L'incendie a consumé plus de 3,5 miles carrés de terrain accidenté.
Europe : Des incendies de forêt qui battent des records
Dans l'Union européenne, les incendies de forêt ont ravagé plus d'un million d'hectares de terres rien qu'en 2025, marquant une année record pour l'activité du feu. L'ampleur et l'intensité de ces incendies suscitent des inquiétudes quant à la résilience climatique et à la préparation aux situations d'urgence sur l'ensemble du continent.