Сравнение загрязнения между традиционным пожаротушением и охлаждением пожарного газа / СИЗ перед входом
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарные работают в опасных условиях, где воздействие токсичных и канцерогенных веществ, содержащихся в пожарных газах, представляет значительный риск для здоровья, включая увеличение числа случаев рака и сердечно-сосудистых заболеваний.
В прилагаемом отчете изучается эффективность тактики SAVE (Scan, Attack, Ventilate, Enter), предусматривающей использование водяного тумана под сверхвысоким давлением и контролируемую вентиляцию перед входом и возвращением в пожарный отсек, для снижения воздействия токсичных веществ по сравнению с традиционными внутренними атаками с использованием дыхательных аппаратов (БА).
Тактика SAVE значительно уменьшила количество загрязняющих веществ и улучшила качество воздуха, видимость в пожарном отсеке и температуру, что свидетельствует о более безопасных условиях работы пожарных.
КомпанияCold Cut Systems провела сравнительные испытания в учебном центре пожаротушения Guttasjön в Швеции в 2023 году, используя 40-футовый контейнер в качестве пожарного отсека.
В ходе испытаний оценивались два метода пожаротушения:
-
обычная стандартная операция BA-attack и
-
тактика SAVE, которая предусматривает внешнее охлаждение пожарных газов водяным туманом (распыляемым в помещении через небольшое отверстие с минимальным количеством кислорода) и проветривание отсека перед входом пожарных. Воздействие загрязняющих веществ на пожарных измерялось с помощью образцов их защитного снаряжения и анализировалось методом газовой хроматографии-масс-спектрометрии (ГХ-МС).
Результаты первых испытаний, проведенных в июле 2023 года, показали неубедительные различия из-за процедурных отклонений. Это показало важность вентиляции охлажденных газов, поскольку уровень токсичных загрязняющих веществ в охлажденном дыме был на том же уровне , что и при использовании традиционных методов.
Однако последующие испытания, проведенные в декабре, когда соблюдалась надлежащая процедура SAVE, показали явное снижение уровня загрязняющих веществ, особенно полициклических ароматических углеводородов (ПАУ), таких как фенантрен и флуорантен.
Будущие исследования должны включать в себя проверку результатов и, например, сравнительные исследования физического поглощения веществ между стандартной BA-атакой и тактикой SAVE, чтобы подчеркнуть эффект от изменения методов работы. Полученные результаты подчеркивают важность тактических мер по минимизации рисков для здоровья и повышению операционной эффективности и безопасности при тушении пожаров.