
Une grande roue en feu lors d'un festival de musique allemand - des dizaines de personnes blessées par la fumée
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 23 personnes ont été blessées lorsque deux nacelles d'une grande roue ont pris feu lors d'un festival de musique près de Leipzig, dans l'est de l'Allemagne, a rapporté dimanche l'agence de presse DPA.
L'incendie s'est déclaré dans une nacelle et s'est propagé à une seconde dans la nuit de samedi à dimanche, a indiqué la police. Quatre personnes ont subi des brûlures et une autre s'est blessée en tombant. D'autres personnes, dont des secouristes et au moins quatre policiers, devaient être examinées à l'hôpital pour une éventuelle inhalation de fumée.
L'incendie s'est déclaré samedi à 21 h 13 sur la grande roue du festival. 65 visiteurs et membres du personnel d'urgence ont dû recevoir des soins médicaux, et 16 personnes ont été transportées à l'hôpital. Heureusement, personne n'est en danger de mort, rapporte Bild.de.
L'incident s'est produit lors du festival Highfield au lac Störmthaler, près de Leipzig. La police enquête sur les causes de l'incendie, rapporte The Guardian.
La police continue d'enquêter sur la manière dont l'incident s'est produit. Un porte-parole a déclaré qu'il n'y avait aucune indication d'incendie volontaire. La police pense actuellement que l'incendie a été causé par une négligence.
En outre, l'état actuel de l'enquête permet d'exclure qu' un défaut technique du manège soit à l'origine de l'incendie, rapporte MDR.de.
L'exploitant de la grande roue a informé l'agence de presse dpa qu'il n'y avait aucun passager dans la gondole où l'incendie s'est déclaré.
La vidéo ci-dessous est tirée du Telegraph :