Una gran explosión en una planta química evacua a 1.000 personas cerca de Chicago
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una explosión en una planta química del norte de Illinois provocó incendios masivos y una densa humareda negra en la madrugada del lunes, hora local. Durante el martes, la planta seguía ardiendo, pero no se informó de heridos.
El incendio ha sido calificado de grave, lo que significa que supone una amenaza significativa para la vida o la propiedad.
Las dotaciones de bomberos acudieron al lugar a las 7.30. El incendio se encuentra cerca de Rockton, al noroeste de Chicago, en Chemtool Inc. La empresa fabrica lubricantes y otros fluidos, y es, según la propia empresa, el mayor fabricante de grasa mecánica de Norteamérica y Sudamérica.
A las 8.46 horas, el Departamento de Policía de Rockton publicó una alerta en la que avisaba de que los bomberos habían ordenado la evacuación obligatoria de las inmediaciones de la planta.
Trisha Diduch, administradora de planificación y desarrollo de Rockton, dijo que calcula que unas 1.000 personas se verán afectadas por la orden de evacuación. La orden es para un radio de 1,6 kilómetros (1 milla).
En un comunicado Chemtool dijo: "Hemos confirmado que todas las personas que se encuentran en las instalaciones están a salvo. Nuestra preocupación ahora mismo es la seguridad de todos nuestros empleados y de la comunidad circundante."