Tres muertos y más de 50 heridos en un incendio en un hospital de Hamburgo
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un incendio declarado esta noche en el hospital Marienkrankenhaus de Hamburgo ha causado la muerte a tres pacientes y heridas a muchos otros, según confirmaron el domingo las autoridades. El fuego se inició en un geriátrico de la planta baja. Rápidamente se propagó a los niveles superiores y llenó de humo el edificio de cuatro plantas .
Los bomberos acudieron poco después de medianoche y rescataron a los pacientes atrapados por las ventanas utilizando escaleras.
Sky News informó de que los bomberos encontraron a varios pacientes pidiendo ayuda desde las ventanas, y algunas personas fueron rescatadas utilizando escaleras.
La BBC informó que los bomberos no pudieron llegar hasta las tres víctimas durante las labores de rescate.
Más de 50 personas resultaron heridas, dos de ellas en peligro de muerte y 16 con lesiones graves. El incendio se extinguió en 20 minutos, pero hubo que evacuar una parte del hospital.
El personal del hospital atendió rápidamente a los heridos en la sala de urgencias del Marienkrankenhaus mientras el fuego hacía estragos.
Cuando llegaron los bomberos, las llamas ya habían envuelto una habitación de la planta baja y amenazaban con propagarse a la planta superior.
Los bomberos desplegaron escaleras giratorias y portátiles para evacuar a los pacientes, muchos de ellos ancianos o con problemas de movilidad. Otros fueron guiados a través de pasillos llenos de humo, con capuchas de evacuación.
Según el sitio alemán de noticias DW.comlas autoridades han detenido a un paciente de 72 años como sospechoso de provocar un incendio. Los investigadores están estudiando si el incidente se debió a una enfermedad mental.
El sospechoso comparecerá ante el juez el lunes.
"En el transcurso del examen de los testigos, se encontraron indicios de que un paciente de 72 años podría ser un firme sospechoso del incendio", declaró la policía.
Crédito de la foto: Licencia Wikipedia Commons
La entrada principal del hospital Marienkrankenhaus de Hamburgo.
Fecha: 15 de marzo de 2016
Autor: MarienkrankenhausHH