Nachrichten von Hellenic Volunteer Firefighters Association
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
6. September 2020
Griechenland: Erster Tod eines freiwilligen Feuerwehrmannes im Dienst
Die Hellenic Volunteer Firefighters Association ist zutiefst betrübt, den Tod des Freiwilligen Feuerwehrmanns Panagiotis Plexidas zu bestätigen.
Panagiotis, 27, bekämpfte zusammen mit seinen Kollegen der Freiwilligen Feuerwehr von Paravola in Agrinio, Griechenland, ein Buschfeuer, als er in den frühen Morgenstunden des Sonntags, 6. September 2020, sein Leben verlor.
Unser Mitgefühl gilt der Familie, den Freunden und Kollegen des gefallenen Feuerwehrmannes.
18. Oktober 2020
Ausbildung in der Brandbekämpfung mit gasförmigen Brennstoffen
Am Sonntag, den 18. Oktober 2020, nahmen fünfzehn griechische Freiwillige Feuerwehrleute, die dem griechischen Verband der Freiwilligen Feuerwehren angehören, an der zweiten jährlichen Gasbrandschulung inSchematari, Viotia, teil, die von "Marine Training and Safety Consultants" in Zusammenarbeit mit dem "Pyrognosi Institute" durchgeführt wurde. Die Schulung wurde von der griechisch-orthodoxen Gemeinde von Melbourne und Victoria gesponsert.
Wir danken Ihnen für Ihre Zeit.
Bleiben Sie sicher,
Maria Bitra
Freiwillige Feuerwehrfrau
Internationale Beziehungen
Panagiotis Plexidas sadly lost his life fighting a brush fire in Greece in October 2020. Photo by The Hellenic Volunteer Firefighters Association