Wildfire kills firefighter in Spain - 1000 residents given only minutes to evacuate
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
A firefighter was killed on Thursday in wildfire in southern Spain . Almost 1000 people were evacuated on very short notice. The fire spread very quickly because of shifting winds and high wind speeds.
The wildfire started Wednesday afternoon in the Sierra Bermeja mountain range of the Malaga province and grew. Winds of up 50 kilometers per hour with shifting directions contributed to spreading the fire quickly. Around 940 people were evacuated on very short notice, mainly from the municipality of Estepona, which is known report area for retired "snowbirds" wanting to spend the winter in a warmer climate.
Several eyewitnesses told Spanish public television they were given only minutes to leave the aera.
The 44-year-old firefighter died on duty while fighting the fire.
Around 400 firefighters were fighting the forest fire which had broken out late Wednesday in the mountains in the southern province of Malaga, the Andalusia regional government said in a statement.
“You can imagine the pain and sadness at his command post,” Carmen Crespo, environment minister in the regional government of Andalusia, said at a news conference, adding that the fire was “very complicated and very difficult. Dangerous, very dangerous”.
29 water bomber aircraft were also operating in the area.
Several roads, including a stretch of the AP-7 highway, which runs alongside the Mediterranean, were closed because of the blaze.
Since late August, wildfires have affected 74,260 hectares (183,500 acres) in Spain. This is allegedly above average compared to the last 10 years but not as bad as 2012 when 190,000 hectares (469,500 acres) was destroyed.
Data from the Spanish Ministry of Environment show that seven of the 10 hottest years on record in Spain were during the last ten years.