美国威斯康星州希望强制在旧建筑中安装自动喷水灭火装置
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
威斯康星州的一项法案旨在强制规定老式公寓楼必须安装自动喷水灭火系统,并为房东提供升级改造资金支持。
威斯康星州的一项新立法提案可能会为 在老式公寓楼中强制安装 消防水喷淋管道系统铺平道路, 同时也会为房东提供经济援助,帮助支付安装费用。该法案是针对致命火灾和日益增长的安全问题而提出的,旨在使全州的消防标准现代化。
法案为何重要
该立法是在威斯康星州发生一系列致命公寓火灾之后提出的,其中包括 2022 年麦迪逊市造成三人死亡的大火和 2023 年密尔沃基市造成数十人无家可归的大火。
许多老式建筑都缺少自动喷水灭火系统,而专家称这是在住宅火灾中挽救生命的最有效工具之一。
根据目前的州法律,自动喷水灭火系统通常只适用于新建建筑或重大翻修工程。拟议的法案将允许市政当局要求 对现有建筑进行改装,特别是那些有多个单元或弱势群体的 建筑。
💰为业主提供财政支持
为了减轻财政负担,该法案包括以下规定
- 为安装自动喷水灭火系统提供国家支持的赠款和低息贷款
- 为升级消防安全系统的业主提供税收优惠
- 为遵守法规和安装物流提供技术援助
支持者认为,这些措施将帮助小业主遵守法规,而不会造成租户流离失所或房租上涨的风险。
政治和公众支持
该法案得到了两党的支持以及消防安全倡导者、租户组织和地方政府的支持。密尔沃基市消防局局长 亚伦-利普斯基(Aaron Lipski )称该法案是 "为保护我们最脆弱房屋中的生命而迈出的早该迈出的一步"。
然而,反对者则警告说,要防止没有经费的强制措施,并强调需要有灵活的时间表,以及明确界定哪些建筑会受到影响。
🔍可能为其他辖区树立先例
预计威斯康星州议会住房和公共安全委员会将于 11 月对该法案进行审查。如果该法案获得通过,将为其他正在努力解决基础设施老化和火灾风险上升问题的州树立一个先例。
资料来源
吉娜-李-卡斯特罗、密尔沃基哨兵报》--2025 年 10 月 28 日