Millions evacuated in Japan after heavy rains
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
At least 64 people have died and 50s are missing after heavy rain in the central and western parts of Japan, reports the Japanese public service network NHK.
More than 2 million inhabitants have been evacuated and 2 million are encouraged to leave their homes.
Japan's meteorological institute has issued weather alerts across several parts of the country and calls for caution. Residents are being warned of landslides, rising water levels in rivers and strong winds in what is called a "historic storm".
The weather forecast is that the storm will last for the weekend.
By Saturday morning, more than 1.6 million people had been ordered to evacuate their homes for fear of flooding and further landslides, with 3.1 million more advised to leave, the Fire and Disaster Management Agency said.
More recently, up to 4 million people have either evacuated, or been advised to evacuate due to the bad weather conditions.
Close to 50 000 first reponders dispatched
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said about 48,000 police, firefighters and members of Japan’s Self-Defense Forces were responding to appeals for help.
The weather also hit industry. Some automakers halted production as the rain and flooding disrupted supply chains and risked workers’ safety, Kyodo news agency said.
Mitsubishi Motors Corp halted operations at one plant because it could not get parts, Kyodo said. Mazda Motor Corp stopped production lines at two plants so employees would not have to travel in hazardous conditions.