"中立是公共安全的当务之急"--敦促消防部门在移民问题上保持非政治性
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
在移民执法力度加大、公众不信任感增加的时代,美国各地的消防部门被敦促重申其非政治使命:不带偏见或政治派别地保护生命。
琳达-威灵(Linda Willing)最近在 FireRescue的一篇文章强调了公共安全与移民恐惧之间日益加剧的紧张关系,文章列举了居民在紧急情况下犹豫是否开门--误把消防员当成移民和海关执法局(ICE)人员--的事件。
其中一个案例涉及一名妇女,她害怕被驱逐出境,在消防员救火时拒绝开门。尽管消防员表明了身份,他们还是被迫破门而入,加剧了她的恐慌。这一事件凸显了一个令人不安的现实:对移民执法的恐惧正在干扰救生应急服务。
在得克萨斯州的拉雷多(Laredo),人们发现一辆消防车正在接受移民和海关执法局的突击检查。当地消防部门迅速发表公开声明,澄清了自己的立场:
"我们的使命是服务和保护所有居民的健康和安全......无论其移民身份如何"。
专家警告说,即使是与 ICE 等执法机构合作的印象也会削弱信任,尤其是在移民社区。威灵认为,中立不仅是一种政治立场,也是公共安全的需要。
为了重建和维护信任,我们鼓励消防部门采取以下措施
- 举办社区论坛和开放日
- 通过学校项目吸引青少年参与
- 对消防员进行文化敏感性和中立性培训
- 公开强化其平等服务所有居民的承诺
这篇文章还将历史与 1963 年伯明翰民权抗议活动相提并论,当时有人使用消防水龙头对付示威者。威林指出,那一时刻损害了几代人对消防服务的信任。
随着移民问题的争论继续使社区两极分化,消防部门面临着严峻的挑战:确保每一位居民--无论其身份如何--都能在求助时感到安全。
图片来源:CTIF 比约恩-乌尔夫松(Bjorn Ulfsson)的创意,由 MS CoPilot 执行。
来源:FireRescue
消防救援-https://www.firerescue1.com/safety/in-the-age-of-ice-fire-departments-must-maintain-the…
"专业存在:重拾对消防服务的信任和信心" -FireRescue1
https://www.iafc.org/topics-and-tools/resources/resource/firefighter-code-of-ethics