"La neutralité est un impératif de sécurité publique" - Les services d'incendie sont invités à rester apolitiques sur les questions d'immigration
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
À une époque où l'immigration est de plus en plus contrôlée et où le public se méfie de plus en plus, les services d'incendie des États-Unis sont invités à réaffirmer leur mission apolitique : protéger les vies sans préjugés ni appartenance politique.
Un article récent de Linda Willing dans FireRescue met en lumière la tension croissante entre la sécurité publique et les craintes liées à l'immigration, en citant des incidents au cours desquels des habitants ont hésité à ouvrir leur porte en cas d'urgence, confondantles pompiers avec des agents de l'Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Dans l'un de ces cas, une femme a refusé d'ouvrir sa porte lors d'une intervention des pompiers, craignant d'être expulsée. Bien que les pompiers se soient identifiés, ils ont été contraints d'entrer par effraction, ce qui a aggravé la panique de la femme. Cet incident met en évidence une réalité troublante : la crainte de l'application de la législation sur l'immigration entrave l'action des services d'urgence qui sauvent des vies.
Le problème a atteint son paroxysme à Laredo, au Texas, où un camion de pompiers a été repéré lors d'une descente de l'ICE. Les pompiers locaux ont rapidement publié une déclaration publique pour clarifier leur position :
"Notre mission est et sera toujours de servir et de protéger la santé et la sécurité de tous les résidents, quel que soit leur statut d'immigration.
Les experts mettent en garde contre le fait que même la perception d'une collaboration avec les forces de l'ordre comme l'ICE peut éroder la confiance, en particulier dans les communautés d'immigrés. Selon M. Willing, la neutralité n'est pas seulement une position politique, c'est un impératif de sécurité publique.
Pour rétablir et maintenir la confiance, les services d'incendie sont encouragés à
- organiser des forums communautaires et des journées portes ouvertes
 - Impliquer les jeunes par le biais de programmes scolaires
 - former les pompiers à la sensibilité culturelle et à la neutralité
 - Renforcer publiquement leur engagement à servir tous les résidents de manière égale.
 
L'article établit également des parallèles historiques avec les manifestations pour les droits civiques à Birmingham en 1963, au cours desquelles des lances à incendie ont été utilisées contre des manifestants. Ce moment, note M. Willing, a entamé la confiance du public dans les services de lutte contre les incendies pour des générations.
Alors que les débats sur l'immigration continuent de polariser les communautés, les services de pompiers sont confrontés à un défi majeur : faire en sorte que chaque habitant, quel que soit son statut, se sente en sécurité lorsqu'il appelle à l'aide.
Crédit photo : D'après une idée de Bjorn Ulfsson, CTIF, exécutée par MS CoPilot.
Sources : Bjorn Ulfsson, CTIF, exécuté par MS CoPilot :
FireRescue - https://www.firerescue1.com/safety/in-the-age-of-ice-fire-departments-must-maintain-the…
"Présence professionnelle : Regaining Trust and Confidence in the Fire Service" - FireRescue1
https://www.iafc.org/topics-and-tools/resources/resource/firefighter-code-of-ethics