圣地亚哥纪念第一位融入城市消防队的黑人消防员阿尔文-本杰明-霍尔曼（Alwin Benjamin Holman）100 岁生日
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
圣地亚哥 - 2025 年 12 月 27 日。 阿尔温-本杰明-霍尔曼（Alwin Benjamin Holman）是一名开创性的消防员，他于1951 年打破了圣地亚哥消防队的种族壁垒，2025 年底，他迎来了自己的 100 岁生日。
市领导宣布 12 月 26 日为 "阿尔温-本杰明-霍尔曼日"，以表彰他在整合消防队方面发挥的历史性作用以及数十年来为社区提供的服务。
霍尔曼加入消防队时，并没有想要创造历史。"他告诉《圣地亚哥联合论坛报》："我只是想找一份稳定的好工作。但消防队长 乔治-库塞尔（George Courser）有更广阔的视野。他告诉霍尔曼，他将成为消防队的 "杰基-罗宾逊"，并将他派往北公园的第 14 消防站，使霍尔曼成为第一位在山景城种族隔离的第 19 消防站之外工作的黑人消防员。
他默默无闻的敬业精神和奉献精神为其他黑人消防员被派往全市各地工作铺平了道路。后来，霍尔曼积极加入消防员工会，并稳步晋升，1983 年以副局长的身份退休。
在当地教堂举行的百年庆典上，有 100 多名亲朋好友出席，霍尔曼谦逊地回顾了自己的一生。"他开玩笑说："我不知道是什么把他们带到这里来的，但肯定不是我。"但我很高兴他们来了。
Aryka Randall 将阿尔文-本杰明-霍尔曼的视频和照片发布在 Facebook 上发布了阿尔文-本杰明-霍尔曼的视频和照片：
更多信息
https://fox5sandiego.com/news/local-news/san-diego/first-black-san-diego-firefighter/?