满载 2 万吨硝酸铵的受损船只从挪威拖往立陶宛
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
一艘装载硝酸铵的受损货船正在丹麦和挪威之间的海上被拖行。由于船上装有两万吨硝酸铵,当该船首次在特罗姆瑟停泊时,挪威当局设立了 500 米的安全区。
受损的MV Ruby 轮装载着数万吨硝酸铵,应船运公司的要求,自上周五起一直停泊在 丹麦和挪威之间。
据报道,这艘载有硝酸铵爆炸物的船只目前位于挪威海岸附近,但据说正在途经丹麦和瑞典,驶向立陶宛。根据海事跟踪网站的信息,这艘船被列为 "不受指挥",这意味着它目前正在拖船的帮助下缓慢地向东南方向拖行。
船上的货物引起了 媒体和当局的关注。
图片来源:海上的普通集装箱船。 Raw Pixel 提供的公共领域照片 。
威力巨大的爆炸物--也是世界上最常见的化肥
硝酸铵是多起恐怖袭击(如2011 年奥斯陆市中心 袭击)中使用的自制炸弹的主要成分。
2020 年 ,正是硝酸铵这种化学物质在贝鲁特港 引发了致命的大爆炸。
瑞典日报 DagensNyheter报道称,据瑞典当局的协议估计,这批货物的 爆炸威力 与 广岛/长崎核弹的 威力 相似,爆炸时有可能引发海啸。
不过,警方也认为发生爆炸的可能性很低。硝酸铵本身并不具有爆炸性;硝酸铵用于肥料,必须与有机物质混合并/或暴露在高温下 才能引爆。
瑞典海岸警卫队的马蒂亚斯-林德霍尔姆(Mattias Lindholm)告诉 SVT,硝酸铵在全球有很多运输工具,因此不必担心会发生事故。
"他说:"我认为没有必要担心,这似乎没有必要。
挪威当局认为不必恐慌
"挪威海事局通讯主管达格-英格-奥胡斯(Dag Inge Aarhus)说:"一些媒体报道称这是一个漂浮的炸弹,这让我感到非常惊讶--这与事实完全不符:
挪威海事局通讯主管达格-英格-奥胡斯(Dag Inge Aarhus)补充说:"这艘船目前所构成的风险并不比正常运行时更大。这艘船 是经过批准的, 对于一艘货运船来说,这是完全正常的货物。"
最近,丹麦海事局 告诉瑞典电视台,预计下周初会有关于该船航线的新消息。
9 月初, MV Ruby 在俄罗斯科拉半岛的一个港口装货时搁浅。该船 的螺旋桨和船舵受损,于是前往挪威特罗姆瑟港避难。
由于船上装有 20,000 吨硝酸铵,当该船在特罗姆瑟停泊时,挪威当局设立了500 米的安全区。
经评估,该船需要维修,但仍可由一艘从鹿特丹驶来的拖船拖走。
据丹麦当局称,预计将于下周初决定该船的航线。不过,要拖过丹麦水域,该船还需要一艘拖船和一名领航员。