Worldwide firefighting community sending encouraging messages to young UK girl wishing to be firefighter
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
BIRMINGHAM, United Kingdom: After Hannah Summers said on Twitter that her daughter Esme didn’t think girls could be firefighters, first responders replied with encouraging messages.
A mother’s tweet about her young daughter’s belief that she could not become a firefighter prompted female firefighters around the world to let her know she can be one too.
The inspiring thread began when Twitter user Hannah Summers tweeted that her 4-year-old daughter Esme thought she had to be a boy to be a firefighter, ITV reported.

“My 4 year old came home yesterday saying she wished she was a boy so she could be a fireman,” the tweet read. “When I said girls can be firefighters too she said ‘but I’ve seen in books they are all boys and I don’t want to be the only girl.’ Any good vids/books I can show her?”
Summers ended the tweet with the hashtag #FirefightingSexism, and West Midlands Fire Service was the first to respond with a short video letting Esme know that both boys and girls can be firefighters.
“Esme, lots of firefighters are girls and boys – some of them want to say hello to you!” The tweet read. “We would love to meet you and show you what we do. You can be a firefighter too!”
Firefighters soon followed suit and used #FirefightingSexism to deliver inspiring messages to Esme.
