Worldwide firefighting community sending encouraging messages to young UK girl wishing to be firefighter
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
BIRMINGHAM, United Kingdom: After Hannah Summers said on Twitter that her daughter Esme didn’t think girls could be firefighters, first responders replied with encouraging messages.
A mother’s tweet about her young daughter’s belief that she could not become a firefighter prompted female firefighters around the world to let her know she can be one too.
The inspiring thread began when Twitter user Hannah Summers tweeted that her 4-year-old daughter Esme thought she had to be a boy to be a firefighter, ITV reported.
“My 4 year old came home yesterday saying she wished she was a boy so she could be a fireman,” the tweet read. “When I said girls can be firefighters too she said ‘but I’ve seen in books they are all boys and I don’t want to be the only girl.’ Any good vids/books I can show her?”
Summers ended the tweet with the hashtag #FirefightingSexism, and West Midlands Fire Service was the first to respond with a short video letting Esme know that both boys and girls can be firefighters.
“Esme, lots of firefighters are girls and boys – some of them want to say hello to you!” The tweet read. “We would love to meet you and show you what we do. You can be a firefighter too!”
Firefighters soon followed suit and used #FirefightingSexism to deliver inspiring messages to Esme.
