Миллионы людей призывают надеть маски из-за сильного дыма от лесных пожаров - Нью-Йорк раздает 1 миллион бесплатных очков N95
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Канада идет к худшему сезону пожаров за всю историю наблюдений: предупреждения о плохом качестве воздуха для десятков миллионов жителей Северной Америки
ОБНОВЛЕНО 8 ИЮНЯ
Миллионам людей в Северной Америке рекомендовано носить маски N95 на открытом воздухе из-за плохого качества воздуха, вызванного широко распространенными лесными пожарами в Канаде, сообщает BBC.
Канадские власти заявили, что люди должны носить маски, если они не могут оставаться в помещении. Официальные лица предупреждают, что опасная задымленность, как ожидается, сохранится до выходных, и, как ожидается, распространится за пределы Нью-Йорка на другие районы Восточного побережья.
Штат Нью-Йорк начнет раздавать бесплатные маски в четверг. Губернатор Нью-Йорка Кэти Хочул заявила, что в четверг жителям штата будет выдан один миллион масок.
"Это временная ситуация. Это не Ковид", - сказала она на пресс-конференции.
A resident near the Canadian capital of Ottawa measured between 50 ug/m3 och 300+ parts per million in their backyard on Wednesday morning. Photo: Dennis Lundström " data-entity-type="file" data-entity-uuid="ffdb959c-f540-41bb-8d8f-786f527fe9b9" height="300" src="/sites/default/files/inline-images/352589751_262771936420666_1444126812292980002_n.jpg" width="225" />
Оригинал статьи написан 7 июня:
160 пожаров полыхают в канадской провинции Квебек. В среду в Торонто, Оттаве и Нью-Йорке в течение короткого времени наблюдалось одно из худших в мире качество воздуха.
По данным Би-би-си, десятки миллионов людей в Северной Америке испытывают опасное качество воздуха из-за сильных лесных пожаров, горящих по всей Канаде.
Дым покрыл большие территории Онтарио и Квебека, а над большей частью северо-востока США во вторник и в среду висела оранжевая дымка. Жители жаловались на боли в груди и затрудненное дыхание.
Торонто и Нью-Йорк на короткое время вошли в число городов с наихудшим качеством воздуха в мире.
По сообщениям, для провинции Квебек 2023 год уже является худшим пожароопасным сезоном в истории, что примечательно, учитывая, что мы находимся только на второй неделе июня.
"Очень высокий риск" - 10+ для Оттавы
По данным CBC.ca, за последние два дня качество воздуха в столице Канады Оттаве несколько раз было наихудшим среди крупных канадских городов. Местный метеоролог говорит, что это связано с географическими особенностями города и характером ветра.
Утром в среду индекс здоровья качества воздуха от Environment Canada был на уровне очень высокого (10+) в Оттаве, и метеорологическое агентство классифицировало эти условия как "очень высокий риск". Так продолжалось до полудня среды, а по состоянию на 16:00 условия задымления вернулись к уровню умеренного риска.
В статье на сайте CBC.ca показан график очень резкой кривой ухудшения качества воздуха для Оттавы с 5 по 7 июня.
Канадский пожарный сезон начался в мае во время жары и рекордно сухих условий
Пожароопасный сезон в Канаде начался в начале мая с неконтролируемых лесных пожаров в провинции Альберта, а также в Британской Колумбии. Дым тогда дошел до Нью-Йорка и других штатов США, что примечательно, учитывая, что Альберта является западной канадской провинцией, а Нью-Йорк расположен в восточной части континента.
В конце мая сложные и опасные условия пожаротушения были отмечены и в восточной провинции Новая Шотландия . В первую неделю июня в провинции Квебек также возникла неконтролируемая ситуация с лесными пожарами: в провинции горело 160 пожаров. Также пострадала провинция Онтарио.
Канадские чиновники говорят, что страна движется к худшему сезону лесных пожаров в своей истории.
Эксперты указывают на более теплую и сухую весну, чем обычно, как на причину раннего начала пожароопасного сезона. Вероятность того, что такие условия сохранятся в течение всего лета, считается очень высокой.
Photo Credit: (Фото на обложке выше) PH Sphere