
После 200 лет пребывания на краю огненного ада южная Калифорния наконец-то оказалась на его краю?
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Лос-Анджелес уже более двух десятилетий тесно связан с чрезвычайно разрушительными лесными пожарами и уже давно близок к переломному моменту. Возможно, теперь город наконец-то перешагнул через край, о чем говорится в недавней статье в Telegraph.co.uk.
Читайте полный текст статьи на сайте UK Telegraph
Photo Credit: Creative Commons License
Дикие пожары в Калифорнии: Священный огонь у озера Эльсинор на Au... | Flickr
Посетите сайт .
Получить это изображение на: Flickr | Информация о лицензии
Создатель: Кевин Ки
Авторские права: Kevin Key
Хотите узнать, откуда взялась эта информация? Узнать больше
В статье рассматривается история Лос-Анджелеса через призму его давних отношений с огнем, а недавние лесные пожары рассматриваются как часть 200-летнего наследия разрушений и возрождения. Начиная с начала XIX века, когда мореплаватель Ричард Генри Дана стал свидетелем обширных прибрежных лесных пожаров, и заканчивая современными катастрофами, вызванными ветрами Санта-Ана, огонь формирует идентичность и мифологию города.
Лос-Анджелес всегда находился на грани катастрофы, и огонь постоянно становился причиной разрушений. В Малибу, центре нынешнего кризиса, с 1929 года каждое десятилетие происходит в среднем два крупных пожара.
Исторические пожары, такие как пожар в каньоне Декер в 1930 году, свидетельствуют о колоссальных разрушениях, которые не могли преодолеть даже крупномасштабные усилия по борьбе с огнем.
Эта пожароопасная среда вплетена в культурную ткань города, влияя на ее изображение в литературе и искусстве. Такие писатели, как Джоан Дидион и Майк Дэвис, писали о том, как непостоянство и непредсказуемость огня отражают скоротечность и шаткость существования Лос-Анджелеса. Дидион знаменито заметила, что огонь воплощает "глубочайшее представление города о самом себе", подчеркивая его хрупкость.
Статья связывает эти исторические закономерности с нынешним кризисом, подчеркивая, что огонь - это не просто физическая угроза, а метафора непостоянства и уязвимости города, построенного на мечтах. Хотя Лос-Анджелес будет восстанавливаться, как это было в прошлом, пожары - неизбежная часть его истории, которой суждено возвращаться, как это было на протяжении двух столетий.