Жара в Европе: во Франции погибли два человека, власти ввели запрет на продажу алкоголя
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Париж — 22 июня (Newswire) — Сильная волна жары, охватившая юг и запад Европы, унесла жизни как минимум двух человек во Франции, что вынудило власти принять чрезвычайные меры и ввести ограничения, поскольку температура в нескольких регионах превысила 40 °C.
Французские власти подтвердили, что в минувшие выходные на юго-западе страны, где местные власти объявили «красный» уровень опасности из-за жары, погибли два человека. По данным региональных органов здравоохранения, тела обоих пожилых людей были обнаружены в их домах после того, как у них развились осложнения, связанные с перегревом.
В ответ на растущие риски для здоровья несколько муниципалитетов — в том числе в некоторых районах департаментов Жиронда и Ланды — временно запретили употребление алкоголя в общественных местах, чтобы предотвратить обезвоживание и инциденты, связанные с жарой. Министерство внутренних дел заявило, что эта мера направлена на снижение нагрузки на службы экстренной помощи, которые и без того перегружены вызовами, связанными с жарой.
По всей Европе пожарные и медицинские бригады находятся в состоянии повышенной готовности по мере усиления тепловой волны. Испания и Италия сообщили о лесных пожарах и перегрузке энергосетей, а Германия и Нидерланды выпустили предупреждения для уязвимых групп населения.
Метеорологи прогнозируют, что экстремальные температуры сохранятся до середины недели, после чего облегчение принесет более прохладный атлантический воздух. Национальная метеорологическая служба Франции «Météo-France» охарактеризовала эту ситуацию как «исключительную для июня» и призвала жителей избегать пребывания на открытом воздухе в часы пиковой жары.
На большей части территории Франции температура держится в диапазоне от 40 °C до 44 °C, причём Париж, Бордо и долина Роны входят в число наиболее пострадавших районов. «Météo-France» объявила красную тревогу — самый высокий уровень опасности — в 49 департаментах, поскольку ночи оставались удушающе жаркими — температура часто превышала 24 °C, побив июньские рекорды.
Метеорологи связывают это явление с «жарким куполом» над Сахарой — застойной системой высокого давления, удерживающей горячий воздух над Западной Европой. Температура во время этой волны жары на 14–18 °C превышает сезонные нормы, что делает её одной из самых ранних и интенсивных за всю историю наблюдений.
Дополнительная информация:
https://www.cbsnews.com/news/europe-heat-wave-france-england-spain-italy/?
🇫🇷 Франция
- Максимальные дневные температуры: 42–44 °C в Бордо, Ангулеме и долине Роны .
- Минимальные ночные температуры: 23–25 °C, что затрудняет восстановление.
- Последствия: закрытие школ, запрет на употребление алкоголя в общественных местах и многочисленные случаи смерти, связанные с жарой.
🇪🇸 Испания и 🇵🇹 Португалия
- Самый жаркий регион в Европе: 42,7 °C в Пиньяу (Португалия) и Андухар (Испания).
- Обстановка: красные предупреждения по всей Пиренейском полуострове; лесные пожары и перегрузка электросетей.
🇮🇹 Италия
- Северные равнины: 38–41 °C в Болонье, Флоренции и Турине.
- Последствия: отключения электроэнергии и предупреждения о рисках для здоровья.
🇩🇪 Германия
- Южные регионы: 36–39 °C, грозы и случаи утопления, связанные с жарой.
🇬🇧 Великобритания
- Рекордный июнь: до 38–39 °C, что превышает рекорд 1976 года (35,6 °C).
