Un pompier se met à la pole dance : "Le plus grand plaisir que j'ai jamais eu".
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le pompier suédois Jörgen Coursell a commencé à pratiquer la pole dance à l'âge de 51 ans et a d'abord dû faire face à des commentaires moqueurs. Au lieu de se décourager, il a été inspiré de partager ses progrès sur les médias sociaux.
"C'est le plus grand plaisir que j'ai eu dans ma vie, et je ne vais pas m'arrêter", dit-il.
Jörgen a commencé à s'entraîner à l'invitation d'un ami et s'entraîne désormais au moins trois fois par semaine, comme l'a d'abord rapporté le quotidien suédois Norrköpings Tidningar. Malgré les remarques négatives qu'il a reçues au début, il a continué à partager son parcours et reçoit désormais des commentaires plutôt positifs.
Jörgen considère la pole dance comme un défi, car il exécute des mouvements qu'il n'aurait jamais cru possibles, comme se soulever pour prendre différentes poses :
"Les moqueries m'ont motivé à poster encore plus sur les médias sociaux et à montrer à ces types ce dont je suis capable", explique-t-il au journal.
La danse a amélioré sa santé
L'entraînement a aussi considérablement amélioré la santé de Jörgen Coursell. Les problèmes de dos et de cou dont il souffrait auparavant ont disparu.
"Il faut de la force et de la coordination corporelle pour faire cela.
Il dispose d'une perche à la maison et à la gare pour s'entraîner
Il aime montrer ses talents et espère que davantage de personnes de son âge oseront s'essayer à la pole dance. En plus de s'entraîner dans la ville de Norrköping, il dispose d'une barre à la maison et d'une autre à la caserne de pompiers où il travaille.
Bien qu'il soit l'un des rares hommes de plus de 50 ans à pratiquer la pole dance, Jörgen ne s'est jamais senti seul dans ce sport.
"J'étais un peu inquiet avant de commencer, mais c'est un sport très inclusif et je me suis senti le bienvenu dès le premier jour", dit-il.
Lire l'article original sur SVT et regardez la vidéo pour découvrir les techniques que Jörgen a apprises au fil des ans.
Crédit photo : L'image ci-dessus montre un danseur de pole dance de sexe masculin. Voir le lien ci-dessus pour voir danser le pompier dont il est question dans cet article. Licence du domaine public de GoodFon.com.