fr
Select language
England, Scotland and northern Ireland Dry weather conditions sparked fires to burn in parts of England, Scotland and northern Ireland as seen (as red dots) in this image, taken by the Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite. The image shows conditions on May 2, 2011 at 11:50 UTC (7:50 a.m. EDT). Photo: NASA
13 Apr 2019

Plusieurs feux de forêt brûlent déjà en Écosse

fr
Select language

Le temps sec et chaud a augmenté la menace d'incendie dans le nord de l'Écosse, et le service écossais d'incendie et de secours demande à la population d'être consciente du risque accru d'incendie de forêt cette semaine, rapporte le Hebride News.

Les équipes de pompiers des villes de Lewis et de Harris ont été mises à rude épreuve pour lutter contre des feux de lande simultanés en divers endroits mercredi.

Vendredi, toute l'Écosse a été confrontée à un risque accru d'incendie de forêt.

Le Scottish Wildfire Forum et les Scottish Fire & Rescue Services ont émis un avertissement public qui a duré jusqu'à samedi.

Le directeur régional des SFRS, Bruce Farquharson, a déclaré au journal que les incendies de forêt peuvent avoir un effet "dévastateur" sur les communautés et la faune.

Il a ajouté : "Le temps sec et chaud que nous connaissons actuellement signifie qu'il existe un risque accru d'incendie de forêt dans tout le pays cette semaine.

"De nombreuses communautés rurales et éloignées sont fortement touchées par les incendies de forêt, qui peuvent causer des dommages environnementaux et économiques importants.

Le responsable de zone, M. Farquharson, estime que le comportement humain peut contribuer à réduire le risque d'incendie.

"L'herbe et les feux de forêt sont un risque courant à cette époque de l'année, lorsque le temps plus chaud assèche la végétation - en particulier le feuillage mort de l'hiver - qui offre une source de combustible abondante.

"Il suffit d'une seule source de chaleur, comme une braise de feu de camp, pour qu'elle s'enflamme et si le vent change de direction, même le plus petit feu peut se propager de manière incontrôlée et dévaster des versants entiers."

Il poursuit : "Au début du printemps, il reste souvent beaucoup de végétation morte de l'année dernière - ce combustible peut sécher rapidement avec des températures plus élevées et des niveaux d'humidité plus faibles.

"Un grand nombre de personnes profiteront des activités de plein air par beau temps ce week-end. Nous demandons à chacun de veiller à ne pas augmenter les risques d'incendie - soyez conscient des risques et suivez le Scottish Outdoor Access Code.

"Les incendies de forêt constituent une menace majeure pour notre faune et notre flore et nos espaces sauvages. Nous encourageons les personnes qui se rendent dans la nature à être très prudentes et à suivre les conseils du Scottish Outdoor Access Code avant d'allumer un feu.

"Le public peut contribuer à la prévention des incendies de forêt en veillant à éliminer soigneusement les déchets et les produits à fumer dans les zones rurales.

Pour plus de conseils et d'informations sur les incendies de forêt et sur la manière de les prévenir, consultez les sites www.firescotland.gov.uk ou www.outdooraccess-scotland.com/.

Photo de couverture : Angleterre, Écosse et Irlande du Nord. Des conditions météorologiques sèches ont déclenché des incendies dans certaines parties de l'Angleterre, de l'Écosse et de l'Irlande du Nord, comme on peut le voir (sous forme de points rouges) sur cette image, prise par le spectroradiomètre imageur à résolution modérée (MODIS) du satellite Aqua de la NASA. L'image montre les conditions du 2 mai 2011 à 11 h 50 UTC (7 h 50 EDT). Photo : NASA