Un gigantesque incendie menace les zones touristiques et provoque l'évacuation de 9000 personnes à Gran Canaria.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le feu de forêt qui a débuté samedi près de la ville de Tejeda s'est propagé sur deux fronts dans la partie montagneuse de l'île. Environ 700 pompiers luttent contre l'incendie, qui s'est propagé de manière incontrôlée sur l'île.
Gran Canaria est souvent décrite comme une "île de vacances", mais elle abrite également plus d'un million de résidents permanents. Les sommets de près de 2000 mètres et les montagnes qui couvrent la majeure partie de l'île rendent la lutte contre les incendies extrêmement difficile.
L'île est située au large de la côte ouest de l'Afrique et appartient à l'Espagne. Le niveau de vie est élevé et les moyens de lutte contre les incendies sont bons. Toutefois, le temps nécessaire pour mobiliser des ressources supplémentaires peut être vertigineux en raison de la grande distance qui sépare l'île du continent espagnol.
Environ 10 000 personnes ont été évacuées lundi, mais mardi soir, l'incendie était plus ou moins sous contrôle et les premiers résidents ont été autorisés à rentrer chez eux.
Tard dimanche, environ 3 400 hectares avaient été brûlés, mais pendant la nuit, le nombre de terres endommagées aurait presque doublé - 6 000 hectares, écrit le site d'information local Canarias 7.
Lorsque le feu a été maîtrisé mardi en fin de journée, environ 12 à 13 000 hectares avaient été touchés par l'incendie.
Selon le président régional Ángel Víctor Torres, le risque est imminent que l'incendie se propage davantage.
- Nous sommes confrontés à une situation compliquée où la sécurité des personnes est une priorité, a-t-il déclaré selon The Independent.
L'incendie qui s'est déclaré samedi près de la ville de Tejeda s'est propagé sur deux fronts : au nord-ouest, le feu a atteint le parc national de Tamadaba, et plus au sud, il menace la municipalité de Mogán, selon les médias locaux.
"On ne peut pas l'arrêter"
Environ 700 pompiers se sont attaqués à l'incendie. 14 avions bombardiers d'eau et des hélicoptères participent également à l'opération. Leur travail est entravé par les conditions météorologiques avec des températures supérieures à 30 degrés, un air très sec et des vents forts.
Les autorités préviennent donc qu'il faudra peut-être plusieurs jours avant que l'incendie ne soit complètement maîtrisé.
- Nous ne pouvons pas faire plus que ce que nous faisons. Ce n'est pas un problème de coordination, c'est un problème de capacité. Nous ne pouvons pas arrêter un incendie d'une telle ampleur, déclare Ángel Víctor Torres.