Les autorités américaines mettent en garde contre le fait de fumer sous oxygène médical après qu'un incendie explosif a détruit une maison.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
À la suite d'un incident tragique survenu à Plainville, dans le Massachusetts, les autorités américaines demandent instamment au public d'éviter de fumer à proximité ou pendant l'utilisation d'oxygène médical.
L'oxygène concentré et les flammes nues, ou les braises brûlantes, constituent une combinaison potentiellement explosive.
Les enquêteurs locaux et nationaux ont trouvé des produits fumants et du matériel d'oxygène médical sur les lieux de l'incendie mortel de vendredi à Plainville, ont déclaré Robert Skinner, chef des pompiers de Plainville,James Floyd, chef de la police de Plainville, Jon M. Davine , commissaire aux incendies de l'État, et Michael W. Morrissey, procureur du district de Norfolk.
"Le tabagisme est la principale cause d'incendies mortels dans le Massachusetts et dans tout le pays", a déclaré le chef Skinner. "Nous voulons rappeler à tous nos résidents qu'il n'y a pas de façon vraiment sûre de fumer, et que fumer à proximité de l'oxygène domestique est particulièrement dangereux", écrit le gouvernement de l'État américain du Massachusetts sur sa page web.
"Le tabagisme est la principale cause d'incendies mortels dans le Massachusetts et dans tout le pays", a déclaré Robert Skinner, chef de la police de Plainville.
"Nous voulons rappeler à tous nos habitants qu'il n'y a pas de façon vraiment sûre de fumer, et que fumer à proximité de l'oxygène domestique est particulièrement dangereux".
"L'incendie tragique de vendredi est la cinquième fois cette année que nous identifions du matériel de fumage et de l'oxygène médical sur les lieux d'un incendie mortel", a déclaré le commissaire aux incendies de l'État , M. Davine.
"Quatre d'entre eux ont eu lieu en l'espace d'un mois. Si vous ou l'un de vos proches utilisez de l'oxygène à domicile, soyez très prudent avec les flammes nues ou les sources de chaleur. Tout feu brûle plus vite et se développe plus rapidement dans un environnement riche en oxygène".
Le service d'incendie de Plainville s'est rendu sur les lieux de l'incendie au 61 School St. vers 3h10 le 13 décembre et a constaté un feu important à son arrivée. Les pompiers sont entrés dans la maison unifamiliale et le feu a été rapidement éteint grâce à l'aide mutuelle des services voisins.
À l'intérieur, ils ont découvert un résident de 68 ans, qui est décédé des suites de ses blessures.
Le département des services d'incendie a indiqué qu'une enquête a conclu que l'incendie, qui a fait un mort, a probablement été déclenché par des matériaux fumants errants combinés à un équipement d'oxygène domestique.
L'enquête, à laquelle ont participé plusieurs agences locales, a permis de découvrir sur les lieux des matériaux fumants et des appareils d'oxygène médical, comme l'indique le département des services de lutte contre l'incendie.
Au cours des cinq dernières années, six résidents du Massachusetts ont perdu la vie dans des incendies liés au tabagisme en présence d'oxygène domestique, selon le DFS. Cet incident récent est le quatrième ce mois-ci à être lié à l'oxygène domestique, a déclaré le State Fire Marshal Jon M. Davine.
Crédit d'illustration: Homme fumant au lit alors qu'il est sous oxygène médical. D'après une idée de Bjorn Ulfsson, CTIF, réalisée par Chat GPT.