Au moins 25 plongeurs sportifs morts dans un incendie au large des côtes californiennes
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un grand bateau de plongée sportive a pris feu et a coulé. L'équipage était réveillé et a pu s'échapper - mais 30 plongeurs étaient endormis sur le pont inférieur. Vingt-cinq corps ont été retrouvés après l'incendie au large de la côte californienne.
Les garde-côtes californiens ont été alertés qu'un bateau de plongée de 22 pieds de long avait pris feu dans l'eau au large des côtes sud de la Californie, sur la côte ouest américaine.
Selon les premières informations, un grand nombre de personnes ont lancé un appel de détresse près de l'île de Santa Cruz.
Au total, 39 personnes se trouveraient à bord lorsque l'incendie s'est déclaré.
"C'est un grand bateau et nous savons qu'il y a plusieurs victimes. Je n'ai pas de chiffre exact", a déclaré à CNN Bill Nash, du service de sauvetage du comté de Ventura.
Selon les premiers bilans, on craint la mort de 34 plongeurs sportifs.
Selon Reuters, l'équipage était réveillé et a pu s'échapper du bateau tandis que les passagers, qui dormaient, n'ont pas pu s'échapper.
Les cinq membres d'équipage survivants auraient été secourus par les garde-côtes. Parmi les personnes secourues, une personne a été légèrement blessée, écrit le garde-côte USCG de Los Angeles sur Twitter.
Tard lundi soir, les autorités ont déclaré que 25 corps avaient été retrouvés.
