35 morts dans l'explosion d'un camion-citerne au Nigeria
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Au moins 35 personnes sont mortes et plus d'une centaine ont été blessées lorsqu'un camion-citerne a explosé dans une station-service de l'État de Nasarawa, dans le centre du Nigeria, selon les services de secours.
L'explosion s'est produite lundi alors que le camion-citerne transférait de l'essence à la station-service, le long d'une route principale reliant les villes de Laifa et Makurdi, à environ 30 km au sud-est de la capitale Abuja.
Un puissant incendie s'est déclaré et de nombreuses victimes blessées étaient là parce qu'elles s'étaient précipitées sur les lieux pour voir ce qui s'était passé, a déclaré Usman Ahmed, chef du service de secours de l'État.
"Nous avons 35 décès confirmés et plus de 100 blessés", a déclaré Ahmed à l'agence de presse Reuters.
Les autorités vont enquêter sur l'accident. En juin dernier, un grave accident s'est produit dans un camion-citerne à Lagos, la plus grande ville du Nigeria. Neuf personnes sont mortes et plus de 50 véhicules ont été détruits dans cet accident après qu'un camion-citerne a pris feu.