
La Commission du CTIF "Sauvetage et lutte contre l'incendie dans les aéroports" a tenu une réunion hybride à Hambourg
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
La Commission du CTIF "Sauvetage et lutte contre l'incendie dans les aéroports" a tenu sa réunion hybride à Hambourg du 17 au 19 décembre.e mai 2022.
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION
Participants :
Veli-Matti Sääskilahti, Président Florian Monthoux (virtuel)
Trond Joranger (virtuel) Ørnulf Rønningen (virtuel)
Ole Jakob Hansen, membre du conseil d'administration Kim T. Olsen
Andreas Herndler Peter Tschümperlin, membre du Conseil d'administration
Manfred Sommerer, membre du Conseil d'administration Gábor Nagy
Martin Gorski Philipp Platzl (virtuel)
Hans Schmid Milan Dubravac
Simo Ekman
Primož Mali Jörg Winkler
Lars Johansson (virtuel) Igors Cavkins
Roland Bazan Vasileios Stefanioros (virtuel)
Oscar del Campo Andreas Lochmeier
Steve Fahey Florian Funke
Sarah Wouterse
Bienvenue
Le président Veli-Matti Sääskilahti souhaite la bienvenue à tous les participants à la réunion. Il y a eu quelques difficultés techniques lors de l'envoi de l'invitation à la réunion, ce qui est regrettable. Après l'impossibilité des réunions physiques, nous avons bien sûr une réunion hybride, mais nous avons pu accueillir la plupart des participants ici à Hambourg. Les invités virtuels ont été priés de lever la main pour se rendre à l'auditorium.
Le président du CTIF , Milan Dubravac, a présenté un bref rapport sur la situation de la pandémie au sein du CTIF et a souhaité la bienvenue à tous les participants. Bien sûr, tout le monde était heureux de pouvoir se réunir dans des conditions réelles.
Approbation du procès-verbal 2021
Le Président demande aux participants d'approuver le procès-verbal de la dernière réunion virtuelle tenue en 2021. Celui-ci est accepté sans aucune demande.
Nouvelles des pays membres
Après deux années de difficultés dans tous les aéroports du monde, chaque aéroport/pays dispose de 5 minutes pour expliquer les changements ou leur situation actuelle.
Présentation de chaque participant avec un rapport de situation de tous les aéroports et AAC pendant cette période de Covid-19. Discussion en table ronde. (Présentation jointe).....par exemple la Suisse)
Nouvelles de l'AESA
Vasileios Stefanioros a donné un aperçu de la situation actuelle et pendant la pandémie du travail de l'AESA. Un groupe de travail sera mis en place pour discuter et améliorer les exigences problématiques actuelles concernant les RFFS. (Présentation jointe)
Temps de réponse trois minutes/Objectif opérationnel deux minutes
Florian Monthoux présente la situation suisse et son interprétation. (Présentation jointe)
Evaluation de la mousse "ICAO - Fluorine free Foam".
Hans Schmid présente l'approche des Forces aériennes suisses concernant la mousse sans fluor.
(Présentation jointe)
Nouvelles de la mousse
Martin Gorski de Dr. Sthamer a présenté la situation actuelle de la mousse sans fluor et a parlé du processus de transition de la mousse.
(Présentation jointe)
Réglementations de l'EASA et recommandations de l'OACI sur la formation RFF
Kim T. Olsen présente le mode de formation et la formation du formateur concernant une formation RFF efficace. (Présentation jointe)
Nouvelles de l'industrie
Philipp Platzl présente des nouvelles de Rosenbauer (virtuel).Jörg Winkler présente des nouvelles de Fire Blast ainsi que des nouvelles de IFA (International Fire Academy - spécialement pour les tunnels).
Florian Funke et Sarah Wouterse d'ARFF Services présentent leurs possibilités de formation incendie mobile et de formation à la récupération d'aéronefs.
Steve Faheyd'Alpine Metaltech présente ses produits pour la formation au feu réel.
(Présentations jointes).
Nouvelles du CTIF
Le président du CTIF, Milan Dubravac, et le vice-président, Ole J. Hansen, donnent un bref aperçu du soutien actuel à l'Ukraine. Certains pays envoient des équipements ou des véhicules pour remplacer les pertes de véhicules de pompiers pendant la guerre. Toute coopération entre la Russie et le CTIF a été suspendue.
Analyse des ressources de la tâche
Manfred Sommerer de l'aéroport de Vienne Int. Airport présente une analyse des ressources des tâches à l'exemple de l'aéroport de Vienne. Des directives supplémentaires, notamment du Royaume-Uni, sont présentées.
(Présentation jointe)
Futurs taxis autonomes
Manfred Sommerer a demandé à l'auditoire si quelqu'un avait une expérience avec les Vertiports. Vasileios Stefanioros de l'EASA nous a informé qu'une directive(Prototype Technical Design Specifications for Vertiports) a été développée pour les "Heliports" surélevés ou non dans les villes.
Le temps de dire au revoir
Peter Tschümperlin de Suisse fait un rapport sur sa participation au cours des années dans la commission et nous dit que ce sera sa dernière réunion. Un nouveau membre de la commission doit être élu.
Le président Veli-Matti Sääskilahti le remercie pour ses années de service en tant que membre de la commission ainsi qu'en tant que président pendant une période.
(Présentation jointe)
Élection de la Commission et du Président
Le président Veli-Matti Sääskilahti démissionne de sa fonction de président, mais est toujours prêt à être membre du conseil d'administration.
Le membre du conseil d'administration Peter Tchümperlin de Suisse démissionne de sa fonction.
Ole J. Hansen, membre du conseil d'administration, est toujours prêt à siéger au conseil d'administration.
Manfred Sommerer, membre du conseil d'administration, souhaite devenir président.
Florian Monthoux, membre de la Commission, souhaite devenir membre du Conseil d'administration.
Toutes les fonctions sont élues sans aucune voix contre.
L'ancien président Veli-Matti Sääskilahti a cédé la place au nouveau président Manfred Sommerer d'Autriche.
La Commission a accueilli Florian Monthoux en tant que nouveau membre du Conseil d'administration.
Manfred Sommerer a remercié les anciens membres pour leurs années de service et a invité tous les autres à travailler au sein de la Commission. La réunion est une tâche, mais le travail de la Commission doit être effectué 365 jours par an. Nous essayons de recruter des Etats membres pour envoyer des délégués à la commission et de créer un réseau fertile.
Prochaine réunion
Réunion virtuelle au 2ème semestre 2022
Réunion annuelle, Suisse, IFA (prévue en mai 2023)