Пожар в зале ожидания: Power bank "взорвался" в кармане пассажира в аэропорту Мельбурна
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Мужчина получил незначительные ожоги после того, как в бизнес-зале Qantas в международном аэропорту Мельбурна в его кармане взорвался пауэрбанк, что вызвало новые опасения по поводу безопасности литий-ионных аккумуляторов в общественных местах.
Инцидент произошел в четверг, 7 ноября 2025 года, и был подтвержден сотрудниками аэропорта в интервью NBC News. Очевидцы рассказали о внезапной вспышке и дыме, когда загорелась одежда мужчины, что вызвало немедленную реакцию персонала и пассажиров, находившихся поблизости.
Риски литий-ионных аккумуляторов при перевозке
Известно, что банки питания, в которых используются литий-ионные элементы, могут стать причиной пожара при повреждении, перегреве или некачественном производстве. Как сообщается, взрыв произошел, когда мужчина сидел, без внешнего воздействия или зарядки, что говорит о спонтанном тепловом ударе.
По данным Австралийского бюро транспортной безопасности (ATSB), в последние годы участились инциденты с литий-ионными аккумуляторами, особенно в авиации. Управление безопасности гражданской авиации (CASA) предписывает перевозить запасные батареи в ручной клади и защищать их от короткого замыкания, однако подобные инциденты подчеркивают ограниченность существующих мер защиты.
Быстрое реагирование и ликвидация последствий
Сотрудники зала ожидания Qantas действовали быстро, используя огнетушители и аптечки для оказания первой помощи, чтобы сдержать пламя и помочь пострадавшему. Он получил незначительные ожоги, и госпитализация ему не потребовалась. Зал ожидания был ненадолго эвакуирован, и после проверки безопасности работа была возобновлена.
Эксперты рекомендуют:
- Избегать дешевых или небрендированных пауэрбанков
- Осматривать устройства на предмет набухания или повреждений
- Держать батареи в прохладном и сухом месте
- Использовать в путешествиях огнестойкие сумки для аккумуляторов.
Иллюстрация Credit:
Иллюстрация выполнена MS CoPilot по подсказке Бьорна Ульфссона, CTIF.
Источники:
https://internationalfireandsafetyjournal.com/power-bank-qantas-fire/