Deux skieurs italiens sont morts dans une station de ski suédoise isolée lorsque l'avalanche a emporté leur hélicoptère.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le jeudi 20 mars, une avalanche s'est produite dans les montagnes d'Abisko , dans le nord de la Suède, emportant un hélicoptère. Plusieurs personnes ont été touchées et deux citoyens italiens ont perdu la vie. L'incident fait l'objet d'une enquête, selon la télévision suédoise SVT.se
Selon Aviation 24, l'avalanche a emporté un hélicoptère Airbus H130 et a enseveli deux skieurs sous la neige. Leur guide de montagne, resté à la surface, aurait survécu.
Selon un communiqué de presse de la société de tourisme Niehku Mountain Villa, un groupe de cinq skieurs italiens, dirigé par un guide de montagne IFMGA certifié au niveau international, faisait du ski en hélicoptère près du chalet de montagne Kårsavagge lorsque le guide de montagne et deux clients ont été pris dans l'avalanche. Les deux clients ont été ensevelis sous la neige, tandis que le guide est resté à la surface.
"Les deux victimes ont été transportées à l'hôpital, mais c'est avec une profonde tristesse que nous confirmons que leurs vies n'ont pas pu être sauvées", écrit le PDG de la société, Johan Lindblom, dans un communiqué de presse.
Selon le Sweden Heraldl'avalanche a emporté un hélicoptère stationnaire qui se trouvait au sol. Sept personnes, dont le pilote de l'hélicoptère, ont été prises dans l'incident. Deux personnes étaient initialement portées disparues, mais ont été secourues par les équipes de secours en montagne après environ une heure.
Selon plusieurs médias, les autres personnes impliquées, y compris le pilote, sont physiquement indemnes.
Selon The Local Swedenles deux victimes sont décédées à l'hôpital.
Selon le journal italien Corriere Torino, les deux personnes décédées sont des frères originaires de la région du Piémont en Italie.
Abisko est un petit village de Suède, situé au nord du cercle polaire arctique, près de la frontière avec la Norvège.
