Des allégations non prouvées lors d'un débat électoral aux États-Unis ont conduit le maire à déclarer l'état d'urgence dans une petite ville américaine.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le maire a déclaré l'état d'urgence pour la ville de Springfield, dans l'Ohio, afin de calmer les citoyens après avoir reçu plus de 30 alertes à la bombe.
Après qu'un candidat politique a accusé les migrants de manger les animaux domestiques lors d'un débat télévisé sur l'élection présidentielle américaine , les écoles ont été fermées à la suite de plusieurs alertes à la bombe et de la distribution de tracts racistes dans la ville.
Le jeudi 19 septembre, le maire de Springfield, Rob Rue, a annoncé l'état d'urgence, expliquant qu'il était destiné à apaiser les inquiétudes de la population.
La déclaration permet également au maire d'avoir accès à des ressources supplémentaires pour faire face à d'éventuelles menaces. Selon CNN, les autorités locales ont déclaré avoir reçu plus de 30 menaces de violence depuis le dernier débat présidentiel.
Selon The Guardian, le maire de Springfield , Rob Rue, a publié jeudi une déclaration dans laquelle il affirme : " Assurer la sécurité de Springfield est une tâche difficile : "Assurer la sécurité des habitants de Springfield est notre priorité absolue". Il a ajouté :
"Nous traitons ces menaces avec le sérieux qu'elles méritent et prenons des mesures immédiates pour assurer la sécurité de notre communauté et de nos employés. Notre engagement à prévenir les dommages est inébranlable".
"Cela permettra aux services de répondre plus efficacement aux risques émergents, y compris les troubles civils, les cyber-menaces et les actes de violence potentiels", précise la proclamation.
Andy Wilson, directeur du département de la sécurité publique de l'Ohio, a déclaré lors d'une conférence de presse tenue jeudi : "Chaque jour, nous recevons de nombreuses alertes à la bombe".
Il a également confirmé que les autorités avaient enquêté sur une alerte à la bombe au Clark State College plus tôt dans la journée, mais a souligné qu'il s'agissait d'un "canular".
Springfield est une ville et le chef-lieu du comté de Clark, dans l'État de l'Ohio, aux États-Unis. La municipalité est située dans le sud-ouest de l'Ohio, sur les rives de la Mad River, de la Buck Creek et de la Beaver Creek, à environ 45 miles à l'ouest de Columbus et 25 miles au nord-est de Dayton.
Population: 58 106 (2022) Source : Wikipedia
Crédit photo : Wikipedia Commons Licence
Ancien hôtel de ville, à Springfield, Ohio, États-Unis.
Date : 14 octobre 2007, 23:22
Source : @N00/ https://www.flickr.com/photos/84858864@N00/1580074910/
Auteur : Cindy Funk Cindy Funk
Crédit d'illustration: "How a rumour starts", illustration de Bjorn Ulfsson / CTIF, réalisée par Chat GPT.