Cada vez más servicios de bomberos, tanto grandes como pequeños, están cambiando a equipos de protección sin PFAS.
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Cada vez son más los servicios de bomberos, y no sólo los grandes parques de bomberos profesionales, que utilizan equipos sin PFA, un agente potencialmente cancerígeno.
Oeste de Canadá Bomberos de Esquimalt se ha convertido en el primer cuerpo de bomberos de la isla de Vancouver que utiliza equipos sin PFAS, una medida destinada a reducir el riesgo de cáncer a largo plazo de los bomberos, según ha anunciado esta semana el municipio de Esquimalt.
Los PFAS (sustancias perfluoroalquílicas y polifluoroalquílicas) se han utilizado ampliamente en los equipos de extinción de incendios durante décadas por su resistencia al calor y al agua. Sin embargo, cada vez hay más pruebas científicas que relacionan la exposición repetida a los PFAS con elevadas tasas de cáncer, lo que ha llevado a los servicios de bomberos de toda Norteamérica a buscar alternativas más seguras. El Ayuntamiento señaló que muchos tipos de cáncer se reconocen ahora oficialmente como relacionados con el trabajo en virtud de la legislación provincial sobre presunción.
"El cáncer sigue siendo la principal amenaza laboral para los bomberos", declaró el jefe de bomberos Matt Furlot, que calificó la transición de "paso importante y proactivo para reducir la exposición a largo plazo a sustancias químicas nocivas, manteniendo al mismo tiempo los más altos niveles de protección en el cuerpo de bomberos".
Según el Times Colonist, el 90% de las muertes de bomberos en acto de servicio en Columbia Británica están relacionadas con el cáncer, y algunos estudios sugieren que los bomberos pueden tener hasta 300 veces más sustancias químicas PFAS en sus cuerpos que la población general.
Un equipo de última generación cuidadosamente probado
El consejo de Esquimalt aprobó la compra del nuevo equipo en noviembre de 2024, proporcionando financiación suplementaria a medida que los materiales sin PFAS se hacían comercialmente viables. La entrega tardó más de lo previsto, ya que los fabricantes perfeccionaron los tejidos para garantizar que cumplían o superaban las normas nacionales de seguridad y rendimiento en la lucha contra incendios estructurales.
Furlot dijo que el retraso reflejaba "el cuidado que han puesto los fabricantes en garantizar que el equipo funcione al más alto nivel para nuestros bomberos".
Comienza un cambio regional
Esquimalt es sólo el segundo cuerpo de la Columbia Británica -después de Vancouver- queelimina por completo los PFAS de sus equipos, aunque otros están iniciando la transición. El cuerpo de bomberos de Victoria ya ha recibido varios equipos sin PFAS y tiene previsto ampliar su adopción a medida que los equipos más antiguos lleguen al final de su vida útil.
Esta decisión sitúa al servicio de bomberos del municipio por delante de Victoria , la cercana capital de la Columbia Británica .
El despliegue coincidió con la Semana de Sensibilización sobre el Cáncer de los Bomberos, que forma parte de un esfuerzo nacional más amplio para reducir la exposición a sustancias tóxicas mediante la mejora de los equipos, las prácticas de descontaminación y la detección precoz.
El Cuerpo de Bomberos de Esquimalt espera que esta medida anime a otros cuerpos de la isla de Vancouver a seguir su ejemplo en los próximos años.
Foto: Los bomberos de Esquimalt posan para una foto con su nuevo equipo libre de PFAS. 6 de enero de 2025. (Fotografía facilitada por el Ayuntamiento de Esquimalt)
Más información:
https://cheknews.ca/esquimalt-firefighters-become-first-on-vancouver-island-to-…
https://www.cdnfirefighter.com/esquimalt-council-approves-purchase-of-pfas-free…
https://victoriabuzz.com/2026/01/esquimalt-firefighters-outfitted-with-first-pf…?
https://vancouverislandfreedaily.com/2026/01/06/esquimalt-firefighters-transiti…?
https://islandsocialtrends.ca/esquimalt-firefighters-get-pfas-free-turnout-gear
https://www.timescolonist.com/local-news/new-gear-aimed-at-reducing-cancer-risk…?