Dany Cotton, de la London Fire Brigade, reçoit le prix des femmes de l'année.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Le "Prudential Women of the Year Leadership Award" a été décerné à la commissaire de la London Fire Brigade, Dany Cotton, en reconnaissance de son incroyable bravoure et de ses compétences dans des circonstances extrêmement difficiles, en particulier ces derniers temps.
Sa positivité et son ouverture d'esprit lorsqu'elle a parlé de ses propres problèmes de santé mentale ont été une véritable source d'inspiration et ont permis à beaucoup plus d'hommes et de femmes de se sentir capables de parler de leurs propres problèmes.
Leprix a été remis par Julie Etchingham, présentatrice et reporter pour ITV News.
Dany Cotton est une fervente partisane de la Commission pour les femmes dans les services d'incendie et de secours du CTIF, et a participé à plusieurs réunions, dont une très récemment, où elle a fait une présentation dont nous espérons rendre compte prochainement.
"Dany nous a soutenus tout au long de notre parcours et a participé à nos réunions en tant qu'invitée ou intervenante ", a déclaré Mira Leinonen, présidente de la Commission des femmes sapeurs-pompiers du CTIF, à CTIF News.
Autres distinctions et récompenses :
(Tiré de Wikipedia)
En 2002, Cotton a été nommée fonctionnaire exceptionnelle de l'année. Dans les honneurs du Nouvel An 2004, Mme Cotton est devenue la première femme à recevoir la Médaille des sapeurs-pompiers de la Reine, décernée "pour service distingué".
Le 30 octobre 2008, elle a reçu la Fire Brigade Long Service and Good Conduct Medal (médaille d'ancienneté et de bonne conduite des pompiers).
En 2010, elle a été nommée par The Independent l'une des "100 femmes qui ont changé le monde". En 2014, elle a remporté la catégorie "service public" des First Women Awards.
Selon WFS.org, elle a également reçu le prix "Inspiring Leader Award " parrainé par Dräger en 2023.
Historique :
Dany Cotton a rejoint la London Fire Brigade en 1988, et sa première affectation a eu lieu à la caserne de pompiers de Wimbledon. Âgée de 19 ans, elle n'était pompier que depuis trois mois lorsqu'elle a assisté à l'accident ferroviaire de Clapham Junction.
En2007, elle a été nommée chef de zone, devenant ainsi la femme la plus haut placée dans le corps des sapeurs-pompiers britanniques, et en 2012, elle a été nommée officier en chef adjoint.
En septembre 2016, Mme Cotton a éténommée commissaire intérimaire de la London Fire Brigade à la suite du départ à la retraite de Ron Dobson.
Le 14 juin 2017, Cotton a été appelée au milieu de la nuit[14] pour prendre en charge la réponse de la London Fire Brigade à l'incendie massif de la Grenfell Tower, qu'elle a décrit comme "un incident sans précédent". Elle a participé à plusieurs réunions avec les médias pour faire le point sur le nombre de victimes, les défis à relever et les progrès des pompiers.