Rencontrez les membres de la Commission : Danièle Ryser - Commission feux de forêts du CTIF
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Dans notre série d'articles "Rencontrez les membres et les présidents des commissions", il est maintenant temps pour la commission des feux de forêts du CTIF de présenter son "aîné et le plus sage", Daniele Ryser de Suisse.
DANIELE RYSER
Né le 24 04 1949
Ingénieur agronome diplômé ETH-Zürich
Commandant d'un corps de pompiers volontaires dans le sud de la Suisse.
Dans cette fonction, il a développé la formation des pompiers à la lutte contre les incendies de forêt et a été chargé par la Fédération cantonale tessinoise des sapeurs-pompiers d'introduire cette formation dans le sud du Tessin. En tant que membre du comité de la Fédération cantonale tessinoise des sapeurs-pompiers, il a collaboré avec l'Institut fédéral de recherches forestières. Landscape and Snow dans plusieurs projets Interreg sur les incendies de forêt et a élaboré des plans de prévention et de lutte contre les incendies de forêt pour plusieurs cantons alpins. Depuis 2008, il représente l'Association suisse des sapeurs-pompiers au sein de la commission du CTIF sur les incendies de forêt.
Quelle est la décision la plus importante que vous ayez eu à prendre en tant que sapeur-pompier lors d'un incendie de forêt ?
La décision la plus critique que j'ai eu à prendre lors d'un feu de forêt remonte à mars 1990, lorsqu'un front de feu menaçait de brûler la forêt protectrice d'un village sous l'effet d'un vent violent. J'ai pris la décision d'éteindre le feu avec un feu tactique malgré le vent défavorable, j'ai employé une équipe de pompiers pour son exécution et j'ai donné l'ordre aux pilotes de deux hélicoptères de faire des largages d'eau non pas directement sur le feu mais hors du feu derrière le groupe de pompiers pour leur permettre d'avoir une issue de secours en cas d'échec du feu tactique.
Que retiendrez-vous de ces années passées au sein de la famille des sapeurs-pompiers ?
"L'esprit de collaboration et l'engagement convaincu de protéger les gens et les choses dans l'esprit du volontariat.
L'émotion la plus intense que vous ayez ressentie ?
"La plus grande émotion est la satisfaction d'avoir réalisé une gestion intégrée des incendies dans ma région en combinant la formation des pompiers à une lutte efficace contre les incendies de forêt avec la sylviculture et l'agriculture.
Qu'avez-vous appris de vos erreurs ?
"J'ai beaucoup appris de mes erreurs et la chose la plus importante a été le calme et la patience dans leur évaluation.
Qui a été votre source d'inspiration ?
"Toutes les personnes de différentes régions d'Europe et du monde avec lesquelles j'ai eu des contacts concernant les incendies et la gestion des terres ont contribué à m'inspirer et à me donner la force et l'enthousiasme nécessaires pour agir.
Rencontrez le président de la commission sur les incendies de forêt : Jean Marc Bedogni
Les questions de l'interview ont été compilées par la secrétaire de la Commission des feux de forêt, Zisoula Ntasiou .