BEA : Un incendie dans le cockpit est la cause probable de l'accident mortel de l'avion Egyptair en 2016.
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Un incendie dans le cockpit a probablement provoqué la chute d'un avion égyptien dans la Méditerranée 2016 où 66 personnes ont trouvé la mort, selon l'Agence française de protection civile.
L'agence française BEA a précisé que l'information avait été récupérée dans les boîtes noires de l'avion.
Les enquêteurs français ont toujours suggéré qu'une défaillance mécanique était à l'origine du crash et ont dit soupçonner qu'un téléphone portable ou un ordinateur portable avait pris feu.
Une enquête officielle égyptienne avait déjà conclu qu'une explosion avait pu se produire après la découverte d'explosifs sur des restes de personnes à bord.
Euro News rapportent que les enquêteurs égyptiens ont annoncé en décembre 2016 qu'ils avaient trouvé des traces d'explosifs sur des restes humains. L'enquête a ensuite été transférée aux autorités judiciaires du pays qui ont déclaré au BEA que le crash était le résultat d'un "acte malveillant" mais n'ont pas encore produit de rapport final.
Le BEA a depuis demandé que ce rapport soit publié afin "d'exposer ses divergences d'opinion".
Les enquêteurs français ont rejeté vendredi la théorie de l'explosion, mettant en doute les découvertes égyptiennes, notamment les traces d'explosifs.
Le BEA, l'organisme français d'enquête sur l'aviation civile, a déclaré dans un communiqué de presse que "l'hypothèse la plus probable est qu'un incendie s'est déclaré dans le cockpit alors que l'avion volait à son altitude de croisière et que le feu s'est rapidement propagé entraînant la perte de contrôle de l'avion".
Ils ajoutent que l'enregistreur de voix du cockpit a révélé que l'équipage a mentionné l'existence d'un incendie à bord et que le système de l'avion a détecté de la fumée dans les toilettes et dans la baie avionique - la partie de l'avion qui abrite la plupart des câblages et des systèmes électroniques.
Selon le BEA, on peut entendre l'équipage parler d'un incendie sur les enregistrements vocaux du cockpit et le système de communication de l'avion Acars (Aircraft Communications Addressing and Reporting System) est alerté de l'évacuation de la fumée à bord.
Levol MS804 d'Egyptair se rendait de Paris au Caire le 19 mai 2016 lorsque l'avion s'est écrasé dans le sud-est de la Méditerranée.
À bord se trouvaient 66 personnes, dont 40 citoyens égyptiens et 15 français. Les 66 passagers et membres d'équipage sont morts lorsque le vol Egyptair reliant Paris au Caire s'est écrasé dans le sud-est de la Méditerranée le 19 mai 2016. Parmi eux se trouvaient 40 Égyptiens, 15 citoyens français et un Britannique.
Crédit photo : (Photo de couverture ci-dessus) Le vol MS804 d'Egyptair. Photo : Wikipedia