35 personnes tuées et plus de 100 blessées dans l'explosion d'une station-service au Daghestan
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une forte explosion dans une station-service de la république russe du Daghestan a fait 35 morts et plus de 100 blessés, ont annoncé mardi les autorités russes.
Le ministère russe de la santé a déclaré que 115 personnes avaient été blessées dans l'explosion et l'incendie qui a suivi. 35 personnes sont mortes, dont trois enfants.
65 blessés, dont 16 enfants, étaient hospitalisés à la mi-journée mardi, heure locale, a indiqué le ministère.
Onze personnes, dont deux enfants, sont gravement blessées ou en danger de mort.
L'explosion s'est produite dans la nuit de lundi à mardi dans des banlieues proches de la capitale régionale de Makhachkala. Un incendie qui s'était déclaré dans un atelier de réparation automobile s'est propagé à une station-service voisine, ce qui a provoqué l'explosion.
L'explosion au Daghestan serait la plus meurtrière en Russie depuis avril 2022, lorsqu'un incendie dans un centre de recherche de la défense dans la ville de Tver a tué 22 personnes et en a blessé 12 autres.
Les autorités ont ouvert une enquête criminelle.