The 105th International Youth Leaders Commission meeting in Bulgaria on October 19

Dear Commissioners,

Enclosed you will receive the invitation to the next meeting of the International Youth Leaders Commission.

Please note that the requested rooms must be booked directly at the hotel by 20th September 2019.

Payment for the rooms must also be made in advance by 24th September 2019.

I point out that the travel and accommodation costs have to be paid by the respective nation.

The journey can be made via Sofia Airport. From there a shuttle service to Plovdiv is offered by the Bulgarian Fire Service.

Therefore please be sure to note the feedback by using the attached xls table until October 1, 2019.

It should also be noted that the uniform is needed on Friday evening.

The meeting will be held in civilian clothing.

I look forward to a constructive meeting and wish everyone a pleasant journey!

Verteiler:

Mitglieder der Kommission

Präsident Tore Eriksson

Vizepräsident Zdenek Nytra

Generalsekretär Ramon Szykora

Liebe Kommissionsmitglieder,

in der Anlage erhaltet Ihr die Einladung zur nächsten Sitzung der Internationalen Jugendleiterkommission in der Schweiz.

Bitte beachtet, dass die gewünschten Zimmer direkt im Hotel bis zum 20. September 2019 gebucht werden müssen.

Die Bezahlung der Zimmer muss ebenfalls im Voraus bis zum 24. September 2019 erfolgen.

Ich weise daraufhin, dass die Reise- und Übernachtungskosten von der jeweiligen Nation übernommen werden müssen.

Die Anreise kann über die Flughafen Sofia erfolgen. Von dort wird ein Shuttle-Service nach Plovdiv durch den bulgarischen Feuerwehrverband angeboten.

Bitte daher auch unbedingt die Rückmeldung mittels beigefügter xls-Tabelle bis zum 1. Oktober 2019 beachten.

Ebenfalls ist zu beachten, dass am Freitagabend die Uniform benötigt wird.

Die Sitzung findet in zivil statt.

Ich freue mich auf eine konstruktive Sitzung und wünschen allen eine angenehme Anreise!

Chers Commissaires,

Vous trouverez ci-joint l'invitation à la prochaine réunion de la Commission internationale des jeunes leaders en Suisse.

Veuillez noter que les chambres demandées doivent être réservées directement à l'hôtel avant le 20 septembre 2019.

Le paiement des chambres doit également être effectué à l'avance avant le 24 septembre 2019.

Je souligne que les frais de voyage et d'hébergement doivent être payés par la nation respective.

Le voyage peut être effectué via l'aéroport de Sofia. De là, un service de navette pour Plovdiv est proposé par le service d'incendie bulgare.

Par conséquent, veillez à noter les commentaires en utilisant le tableau xls ci-joint jusqu’au 1er octobre 2019.

Il convient également de noter que l'uniforme est nécessaire le vendredi soir.

La réunion se tiendra en civil.

J'attends avec impatience une réunion constructive et souhaite à tous un bon voyage!