Los bomberos de Grenfell, indemnizados con 20 millones de libras por las lesiones en el incendio del rascacielos de 2017
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
El acuerdo de 20 millones de libras en el Tribunal Superior para las demandas presentadas por 114 bomberos heridos en la tragedia de Grenfell marca un avance significativo en el tratamiento de las secuelas del catastrófico suceso, según informa el Sindicato de Bomberos (FBU).
Algunos de los bomberos que respondieron al incendio de la Torre G renfell el 14 de junio de 2017 sufrieron graves traumas, y algunos se enfrentan a la perspectiva de no poder volver a trabajar debido a sus lesiones.
Las demandas, presentadaspor 114 bomberos , se centraban en acusaciones de negligencia e incumplimiento de las obligaciones legales durante la intervención de los bomberos en el incendio del bloque de viviendas de 24 plantas del oeste de Londres. El acuerdo, facilitado por el sindicato que representa a los bomberos de todo el Reino Unido, reconoce los daños físicos y emocionales sufridos por estas personas.
La participación del bufete nacional Thompsons Solicitors, apoyado por el sindicato de bomberos The Fire Brigades Union (FBU), en la representación de los bomberos subraya la importancia y complejidad de los procedimientos judiciales en torno a la tragedia de Grenfell.
Entre los demandados figuran varias entidades cuyas acciones o decisiones habrían contribuido a la gravedad del incendio de la Torre Grenfell. Entre ellas se encontraban Arconic Architectural Products, Celotex y Rydon Maintenance Limited, responsables de la fabricación del revestimiento combustible y del diseño y la construcción de las reformas del exterior del edificio.
Otros demandados fueron el Royal Borough de Kensington, Chelsea y elComisionado de Bomberos de Londres.
La implicación de estas empresas en el proceso judicial pone de relieve la exigencia de responsabilidades por su papel en los acontecimientos que condujeron al incendio y sus devastadoras consecuencias.
El incendio de la Torre Grenfell, uno de los siniestros más mortíferos ocurridos en el Reino Unido desde la Segunda Guerra Mundial, tuvo consecuencias devastadoras, causó 72 víctimas mortales y dejó a numerosos residentes heridos y sin hogar. La tragedia no solo causó una inmensa pérdida de vidas, sino también profundos traumas físicos y psicológicos a los supervivientes y a la comunidad en general.
El anuncio del acuerdo para los bomberos, tras un acuerdo en el Tribunal Superior a principios de año para casi 900 casos que representaban a familias en duelo, supervivientes y residentes afectados, marca un progreso significativo en el tratamiento de las secuelas del desastre de la Torre Grenfell.
Matt Wrack, Secretario General del Sindicato de Bomberos, ha declarado:
"Las secuelas de la tragedia de la Torre Grenfell son un duro recordatorio de los fallos sistémicos de la seguridad en la construcción y la responsabilidad del gobierno. Los bomberos, muchos de los cuales se han visto profundamente afectados por los horrores que presenciaron, siguen defendiendo a quienes viven en condiciones inseguras".
"Se trató de un crimen de desregulación y negligencia, consecuencia de dar prioridad al beneficio privado sobre la seguridad pública. Casi siete años después, la lucha por la justicia y el cambio continúa. El Sindicato de Bomberos está codo con codo con las víctimas y supervivientes de la Torre Grenfell, y con los arrendatarios y grupos de campaña de todo el Reino Unido. Exigimos que el gobierno tome medidas urgentes para garantizar que un desastre como este nunca se repita, y que haya una rendición de cuentas significativa por una tragedia nacida del desprecio por la vida humana."
Vincent Reynolds, del equipo de lesiones personales de Thompsons Solicitors, que representó a los bomberos, dijo:
"El incendio de la Torre Grenfell dejó una marca indeleble en los bomberos que respondieron a la llamada. Muchos llevan las cicatrices psicológicas de esa noche, luchando con el trauma de la experiencia desgarradora. Sus testimonios revelan el profundo sacrificio personal que supone mostrar un valor tan extraordinario ante una situación imposible.
"El incidente les expuso a escenas inimaginables y suscitó una reflexión más profunda sobre la política de seguridad contra incendios y en los edificios. Sus experiencias de esa noche y las posteriores ponen de relieve el elemento humano de la lucha contra los incendios y subrayan su compromiso con su deber a pesar de los inmensos riesgos y el desgaste emocional.
"Esperamos que este acuerdo suponga una especie de cierre para estos bomberos, aunque sabemos que para muchos las lesiones durarán toda la vida".