FEMA lanza un nuevo plan nacional de seguridad contra incendios en el aniversario del mortífero incendio del Bronx
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Hace un año, 17 personas murieron por inhalación de humo en un incendio en un rascacielos del Bronx (Nueva York). En el aniversario de aquella tragedia, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias de Estados Unidos anunciará un nuevo plan nacional para combatir "el problema de los incendios en Estados Unidos".
La FEMA anuncia un nuevo plan para "combatir el problema de los incendios en Estados Unidos"
Según un artículo del New York Times, la Agencia Federal de Gestión de Emergencias anunciará un nuevo plan nacional para combatir "el problema de los incendios en Estados Unidos". Lo hará con el respaldo de la legislación federal que el Presidente Biden firmó el mes pasado.
"La legislación otorgará a la Administración de Incendios de Estados Unidos el poder de identificar las causas de incendios como el del complejo de viviendas Twin Parks North West, en el Bronx, el infierno más mortífero de la ciudad de Nueva York en décadas. También permite a la agencia, que forma parte de FEMA, identificar otros edificios con problemas similares y emitir recomendaciones", dice el artículo.
Una investigación de The New York Times descubrió que "el sistema de seguridad contra incendios de la torre de apartamentos Twin Parks, en el Bronx, sufrió un fallo catastrófico y que las muertes se podían haber evitado". El incendio fue provocado por un calefactor eléctrico que prendió fuego a un colchón, pero las víctimas murieron por inhalación de humo, no por el incendio en sí. Los investigadores creen que el humo mortal pudo propagarse a los pisos superiores del edificio de 19 plantas debido a un fallo en las puertas de cierre automático".
El nuevo plan incluye la investigación de edificios con problemas similares
Lori Moore-Merrell, jefa de la Administración de Incendios de Estados Unidos, declaró en una entrevista que la nueva autoridad investigadora permitirá a su agencia plantearse preguntas como ¿cuántos otros edificios de Nueva York tienen ese mismo tipo de puntos de fallo?
Del artículo en CTIF.org, 12 de enero de 2022:
"El 9 de enero de 2022, Nueva Ciudad experimentó lo que se dice que es el peor incendio en un edificio alto en 30 años. 17 personas murieron y muchas resultaron gravemente heridas. (* se pensaba que el número inicial de víctimas era de 17)
La mayoría de las víctimas no murieron por exposición al fuego en sí, sino por no poder escapar del humo, lo que les provocó insuficiencia pulmonar y/o cardíaca. Se dice que el edificio carecía de las escaleras exteriores de evacuación en caso de incendio que suelen ser habituales en los edificios de apartamentos de Nueva York.
La puerta del apartamento donde se inició el incendio se encontró abierta, lo que se cree que fue la razón por la que llegó tanto humo tóxico a los pisos superiores del edificio.
"La puerta del apartamento del incendio se quedó abierta. Sea #FDNYSmart - Cierre la puerta al hacer su salida. Vea más consejos en http://fdnysmart.org", tuiteó el Departamento de Bomberos de Nueva York en su página de Twitter, donde también publicó un vídeo con imágenes del interior del edificio de apartamentos una vez sofocado el incendio."
Crédito de la foto: Arriba: El Bronx: Bloques de torres de bajos ingresos con Manhattan al fondo. Foto de Alex Drainville. Licencia Creative Commons: https://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.0/