Incendios forestales en la Patagonia "imposibles de detener"
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
BUENOS AIRES - El rápido avance de los incendios forestales en la región de la Patagonia argentina se ha intensificado hasta convertirse en lo que los funcionarios de emergencias describen como una crisis "casi imposible de detener", alimentada por el calor extremo, la prolongada sequía y los fuertes vientos relacionados con la aceleración de la emergencia climática, según un informe de The Guardian.
Según el sitio web de noticias,desde el 5 de enero, los incendios forestales han calcinado más de 36.000 hectáreas de bosques autóctonos, praderas, asentamientos rurales y zonas turísticas en toda la Patagonia, siendo la provincia de Chubut, en el sur de Argentina, una de las más afectadas, según la Agencia Federal de Emergencias (AFE). Greenpeace calcula que la superficie quemada supera ya las 40.000 hectáreas.
Lucas Chiappe, residente local y defensor del medio ambiente, describió la caótica escena recordando a "un tipo acomodado, cubierto de barro, sacando una motobomba de un 4x4 de lujo".
La crisis se extiende más allá de Argentina. Chile también está luchando contra grandes incendios forestales, con al menos 18 muertes registradas este mes. Grupos ecologistas y trabajadores de primera línea atribuyen la gravedad de los incendios a las condiciones meteorológicas extremas, que los científicos relacionan con la crisis climática, agravadas por los recortes en los presupuestos nacionales de prevención de incendios.
Las brigadas de bomberos de las provincias de Río Negro y Chubut afirman que están operando con recursos reducidos tras los profundos recortes presupuestarios federales a las agencias medioambientales y de emergencias. Las brigadas locales denuncian escasez de aviones, combustible y equipos de protección ante el avance simultáneo de múltiples frentes de fuego.
Los científicos advierten de que los bosques y pastizales resecos de la región se han vuelto altamente combustibles tras años de precipitaciones decrecientes. Los ecologistas afirman que algunos ecosistemas afectados pueden tardar décadas en recuperarse.
La crisis se ha agravado aún más por las teorías conspirativas que circulan entre los aliados políticos del Presidente Javier Milei, que han acusado a las comunidades indígenas mapuches de provocar intencionadamente los incendios. Líderes comunitarios y expertos independientes rechazan estas afirmaciones por considerarlas infundadas y políticamente motivadas, y señalan que los asentamientos mapuches se encuentran entre los más afectados por la destrucción.
Continúan las evacuaciones en varias zonas rurales, ya que los residentes describen un comportamiento del fuego que cambia rápidamente con los cambios de viento, desbordando las líneas de contención. Las autoridades locales afirman que la escala y la velocidad de los incendios superan la capacidad de respuesta disponible.
Crédito de la ilustración: NASA Earthdata
Humo de los incendios en la Patagonia, Argentina, se puede ver en los valles de montaña en este color verdadero corregido reflectancia imagen capturada el 8 de enero de 2026, desde el espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada (MODIS) a bordo del satélite Terra a bordo de la plataforma Terra. En la imagen aparecen puntos naranjas que indican la presencia de un incendio o anomalía térmica en un píxel de 1 km x 1 km.
Más información:
https://www.earthdata.nasa.gov/news/worldview-image-archive/fires-patagonia-arg…