Alphonse Hartmann recordado: Un compromiso de más de 50 años con el servicio de bomberos
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Queridos colegas bomberos,
El teniente coronel honorario Alphonse Hartmann nos ha dejado el 10 de marzo de 2023 a los 82 años de su vida. La gran familia de bomberos del Haut-Rhin llora a un hombre que dio su vida para ayudar a los demás.
Alphonse Hartmann fue también miembro del Consejo de Administración de la Asociación de Bomberos (FNSPF) y un gran campeón de las competiciones internacionales de bomberos del CTIF. Durante muchos años representó al CTIF en Francia.
En 2013 fue el líder del comité organizador de las XV Olimpiadas de Bomberos en Mulhouse. Durante este exitoso evento, miles de bomberos de todo el mundo se reunieron en el evento de Haut-Rhin.
En 2014, el Museo del Cuerpo de Bomberos de Alsacia recibió a sus primeros visitantes tras varias décadas de preparación y trabajo de un pequeño equipo dirigido por Alphonse Hartmann. A él también tenemos que agradecer este museo, uno de los más grandes de Francia.
Su excepcional compromiso al servicio del mundo de la lucha contra incendios fue acompañado de una carrera profesional igualmente extraordinaria. Entre 2002 y 2015 también triunfó en política y ejerció
tres mandatos como consejero general del cantón de Altkirch.
Alphonse obtuvo la mayor condecoración posible en Francia: la Legión de Honor.
Su funeral tendrá lugar el viernes 17 de marzo en la iglesia Saint Georges de Carspach.
Saludos cordiales
Cdt Hon François PAPIRER
Vicepresidente UDSP68
------
[1] https://www.sdis68.fr/retour_sur/
[2] https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=550986