爆炸事故中，三辆消防车和20名英国消防员受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
英国埃塞克斯郡——据埃塞克斯郡消防和救援局称 ，东汉宁菲尔德和 雷滕登之间发生的一起大规模工业厂房火灾烧毁了三辆消防车，引发了化肥爆炸，并导致20名消防员被送往医院。
周五下午5点前不久，消防队员首次接到报警赶往绍森德路，抵达现场时发现多处工业厂房及附近田地已陷入火海。不到一小时后，其中一栋建筑内存放的化肥发生爆炸，产生了一个巨大的火球和蘑菇云，在数英里外都能看见，并震动了该地区各地的建筑物。
此次爆炸迫使指挥官宣布进入重大事故响应状态，动员了100多名消防员，并下令疏散附近居民。随着浓密的黑烟弥漫整个区域，当局敦促居民关闭窗户。
消防车被毁；消防员受伤
消防总长里克·希尔顿证实，三辆消防车和两辆指挥车在爆炸及蔓延的火势中被彻底摧毁——这一罕见且严重的损失凸显了此次事故的严重程度。
20名消防员被送往医院；其中4人受轻伤，其余人员接受了预防性检查，包括评估爆炸可能造成的听力损伤。目前所有人员均已出院。
火势现已得到控制；调查正在进行中
截至周六下午，火势已被宣布得到控制，但消防队员仍留在现场扑灭余火，并协助过渡到恢复阶段。除已确认的化肥因素外，针对火灾原因的正式调查目前正在进行中。官员们呼吁公众在调查结束前不要妄加揣测。
延伸阅读：
https://www.aol.ca/articles/twenty-firefighters-taken-hospital-three-113546000.html