
Violent storm wreak havoc in UK and Ireland
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Storm Ali: Two people died on Wednesday after the first storm of the season, large enough to be named, brought winds of over 100 mph across Ireland and parts of Scotland and England, reports Guardian News.
Two people have died and several others have required hospital treatment as Storm Ali swept across the north of Ireland, central Scotland and northern England on Wednesday with winds of over 100 miles per hour. (160 kms per hour or 45 meters per second)
Throughout the day, thousands were left without power, or facing severe travel disruption as trucks overturned, roads were blocked by falling trees and train services were cancelled. In south-west Scotland, children were banned from walking home from school because of the risk of injury from flying debris.
A man died and another man was injured after they were hit by a tree as they worked in a country park in Northern Ireland. The man who died, who was in his 20s, and the injured man, in his 40s, who was taken to hospital
Earlier, as the first named storm of the season struck during the morning rush hour, Irish police confirmed a woman had died when a caravan was blown off a cliff in the west of Ireland.
By the end of the day, more than 250,000 homes and businesses across Ireland were left without power, while 30,000 in the south-west of Scotland were similarly affected.