Firefighter catches man falling from fourth floor in Latvia
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
Incredible video images show Latvian firemen catching a person falling from a apartment building. Now, the rescue intervention is receiving praise by politicians.
A video clip from Latvian rescue service shows how firefighters are able to save a person jumping from the fourth floor, writes British The Daily Express.
The firemen realized that there was a risk of scaring the suicidal person if they entered the apartment and therefore chose to step into the room below.
In this way, the team could catch the falling person from the window on the third floor after the person jumped. In the clip, we can see how one firefighter is about to get involved in the fall when catching the jumper, but remains in a firm grip by his colleague.
After the release of the clip, the rescue workers intervention has been acclaimed by Latvian politicians. They have suggested that the savors be praised with a special award. Thanks to the firefighter's quick rescue plan, the suicidal person could be pulled into security immediately after the case.
A spokesperson for the Latvian Fire Service said: “During the weekend we received a call to a multi-apartment building where there was a suspicion that a person was going to jump from a fourth-floor window.”
The quick thinking fire crew did not want to spook the man by approaching him directly which could trigger a fall so they entered the flat below and prepared to try and catch him - if he fell.
Since the video has been released, the fireman has been praised by politicians who have called for him to receive an award.
Minister Oskars Abolins who is responsible for the fire service said: “This underlines the courage and the bravery of those working in our firefighting service and their ability to think outside the box which on this occasion resulted in saving the life of a human being.
Another politician was quick to praise the “special” rescue which “saved a life”.
Interior Minister Rihards Kozlovskis, said: "Being a rescuer is something special.
“It takes courage, professionalism and the ability to act decisively in complex and often non-standard situations. I'm proud of the two rescuers who saved a life.”