马德拉森林大火威胁联合国教科文组织遗产森林--欧盟动员葡萄牙提供帮助
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
在葡萄牙应对马德拉岛 Ribeira Brava附近的一场野火时,欧盟委员会正在为其提供支持。
据 欧盟委员会网站 上的一篇文章称,在 葡萄牙于 8 月 21 日晚启动欧盟民事保护机制后,欧盟委员会应急协调中心(ERCC)迅速安排部署了两架来自西班牙的救援欧盟消防飞机(Canadair),这两架飞机计划于 8 月 23 日 抵达马德拉岛 。
这两架飞机将支持当地的灭火工作,在困难条件下提供关键的空中援助。此外,哥白尼应急卫星系统也已启动,为地方当局提供地图。
委员会正在密切关注灾情,并随时准备在必要时部署更多资源。这一应对措施强调了公民保护机制在协调欧洲统一应对自然灾害方面的关键作用,表明了欧盟在紧急情况下与成员国团结一致的承诺。
为迎接今年的火灾季节,欧盟加强了其救援欧盟和欧洲民事保护联队的能力,目前10个成员国共有28架飞机和4架直升机。此外,来自 12 个国家的 560 多名消防员 已预先部署在欧洲各地,随时准备在需要时为当地消防队提供支持。
国际媒体报道称, ,截至 8 月 20 日星期二,马德拉大火已烧毁4392 公顷土地,在之前的 24 小时内又有 95 公顷土地被烧毁。
大火已经烧到了被联合国教科文组织列为世界遗产的 劳里西尔瓦森林的边缘,该森林是现存最大的月桂树林,但迄今为止所造成的损失微乎其微。
100 多名消防员正在两条主要战线上与大火搏斗,马德拉岛是这个季节的热门旅游胜地。
预计葡萄牙本土将增派 45 名消防员和急救专家,加入自上周野火开始以来已经部署的 76 名消防员和急救专家的行列。
图片来源:2011 年 7 月 3 日,葡萄牙马德拉岛Churrascaria Cancela附近的桉树林起火。维基百科共享 许可。
来源:https://web.archive.org/web/20161023040055/http://www.panoramio.com/photo/56179362
作者: anagh