路易斯安那州石油爆炸引发疏散和环境警报--烟尘中含有碳氢化合物化学物质
感谢您选择 Automatic Translation。目前，我们提供从英语到法语和德语的翻译，不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意，这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的，但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误，请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误，希望引起我们的注意，请告诉我们，这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误，都会及时更正。如有任何翻译错误，请及时与我们的网站管理员联系。
路易斯安那州罗斯兰市--2025 年 8 月 22 日下午，一场爆炸打破了坦吉帕霍瓦教区的宁静，位于罗斯兰市的斯米蒂供应公司润滑油制造厂燃起熊熊大火。
周一，路易斯安那州一家大型油厂发生爆炸，大火仍在燃烧。位于路易斯安那州罗斯兰德的 Smitty's Supply 润滑油厂发生爆炸，导致全镇居民紧急疏散，包括附近的一所小学。
据官员称，截至周六，有 42 人在避难所。唐吉帕霍瓦教区警长杰拉尔德-斯蒂克（Gerald Sticker）在一份最新报告中说，约有800 名居民 受到爆炸影响。
据 路易斯安那州警察局发布的新闻稿称，截至周六晚间，火势已被控制了 90% 。
"该新闻稿称："救灾人员全天辛勤工作，并将在夜间继续作业，以加强控制和支持恢复工作。
据报道，爆炸发生在下午 1 点之前，一股高耸的黑烟直冲云霄，并引发了方圆一英里内所有居民的强制疏散。
来自地方、州和联邦机构的近 150 名人员被派往现场，昼夜不停地扑灭火焰和处理碎片。方圆三英里内发布了临时飞行限制，以保护空中作业。
爆炸原因仍在调查中，但官方已警告居民避免接触覆盖该地区的烟尘。据信，烟尘中含有 碳氢化合物和其他可燃物，会对健康和环境造成危害。空气质量监测正在进行中，目前的读数显示其水平低于可采取行动的阈值。
环境小组还在评估对附近Tangipahoa 河的影响，因为那里已经发现了碎屑。目前正在收集水样，以评估潜在的污染。
尽管灾难规模巨大，但没有人员伤亡的报告，坦吉帕霍阿教区主席罗比-米勒（Robby Miller）称这是 "天赐良机"。疏散区内的一所小学已安全转移到阿米特市，需要药物或宠物的居民可在治安官办公室的护送下返回。
Smitty's 供应公司拥有约 400 名员工，是机油和润滑油的主要分销商。这起事件引起了人们对农村社区工业安全和应急准备的广泛关注。
州长杰夫-兰德里（Jeff Landry）敦促居民遵循官方指导，并为每个人的安全祈祷。
阅读更多内容并观看视频：
https://abcnews.go.com/US/explosion-louisiana-business-evacuation/story?id=124900678