Sweden one of the first countries to publish official broschure about war, terror attacks - and fake news
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
European country becomes one of first to directly warn citizens about the dangers of disinformation
In nearly five million mailboxes all over Sweden, an updated version of a Cold War-era brochure arrived last week as a definitive, modern family's guide to 21st century emergency preparedness.
It’s been over 200 years since Sweden went to war with another country but the government still wants its citizens prepared in the event of an emergency.
In addition to war, the government-issued booklet also mentions terrorist attacks, cyber threats and climate-change fuelled weather — all of which were minor or non-existent risks during the Cold War era when the "If War Comes" pamphlet was regularly printed in Sweden.
When the new 20-page version was unveiled to the public last week for the first time in nearly 30 years, headlines worldwide focused on the threat of war. Sweden is very close to Russia, and the new fears about another war seems to escape no-one.
However, as the CBC reports: many of those headlines missed details of a significant addition on page 4: the warning about fake news.
With that, Sweden becomes one of the first nations to directly and publicly warn its citizens, in plain language, about the dangers of disinformation in the modern age — and to provide concrete advice on how to avoid falling for it.
